Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gipsschutt
mauvaises herbes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

widow's weeds SUBST subst pl antiq

widow's weeds
vêtements mpl de deuil

I. weed [Brit wiːd, americ wid] SUBST

1. weed BOT (wild plant):

weed
mauvaise herbe f
overgrown with weeds
envahi de mauvaises herbes
to pull up weeds
enlever les mauvaises herbes

2. weed U BOT (in water):

weed
herbes fpl aquatiques

3. weed Brit (weakling):

weed coloq, pej
mauviette f coloq, pej
don't be such a weed!
quelle vraie mauviette! coloq

4. weed (tobacco) coloq, humor:

the weed
le tabac

5. weed (marijuana):

weed coloq
herbe f coloq
weed coloq
marijuana f

II. weed [Brit wiːd, americ wid] VERBO trans

weed
désherber

III. weed [Brit wiːd, americ wid] VERBO intr

weed
désherber

widow's weeds SUBST subst pl antiq

widow's weeds
vêtements mpl de deuil

I. weed out VERBO [Brit wiːd -, americ wid -] (weed [sb] out, weed out [sb])

weed out candidate, client, dissident
éliminer
weed out employee
se débarrasser de

II. weed out VERBO [Brit wiːd -, americ wid -] (weed [sth] out, weed out [sth])

weed out stock, items
se débarrasser de
weed out dead plants
arracher
eradicate poverty, weeds, crime, superstition
éliminer, faire disparaître
hoe plants, flowerbeds, weeds
sarcler
kill off weeds, crops
détruire
francês
francês
inglês
inglês
adventice (mauvaise herbe)
weed
beuh coloq
weed coloq uncountable
il se défonce à la beuh
he gets high on weed
herbicide
weed killer, herbicide
désherber (à la main) allée
to weed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. weed [wi:d] SUBST

1. weed (wild plant):

weed
mauvaise herbe f

2. weed Brit pej coloq (feeble person):

weed
mauviette f

3. weed no pl coloq (tobacco):

the weed
le tabac

4. weed no pl coloq (marijuana):

weed
herbe f

Expressões:

to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wi:d] VERBO trans, intr

weed
désherber
obstinate weed
tenace
francês
francês
inglês
inglês
sarcler
to weed
mauvaise herbe
weed
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. weed [wid] SUBST

1. weed (wild plant):

weed
mauvaise herbe f

2. weed coloq (marijuana):

weed
herbe f

Expressões:

to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wid] VERBO trans, intr

weed
désherber

weed killer [ˈwid·kɪl·ər] SUBST

weed killer
désherbant m
pull out weeds
déraciner
pull tooth, weeds
arracher
francês
francês
inglês
inglês
sarcler
to weed
mauvaise herbe
weed
Present
Iweed
youweed
he/she/itweeds
weweed
youweed
theyweed
Past
Iweeded
youweeded
he/she/itweeded
weweeded
youweeded
theyweeded
Present Perfect
Ihaveweeded
youhaveweeded
he/she/ithasweeded
wehaveweeded
youhaveweeded
theyhaveweeded
Past Perfect
Ihadweeded
youhadweeded
he/she/ithadweeded
wehadweeded
youhadweeded
theyhadweeded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the weed
le tabac
to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hoe was the main tool used to till the land and prepare it for planting; then it was used for weeding.
en.wikipedia.org
Hoe's press took a roll of paper five miles long, which was put through the machine at the rate of a minute.
en.wikipedia.org
She takes a road flare and a toolbox out of her car and hides behind a back hoe.
en.wikipedia.org
For skin eruptions on the legs, men are inspected standing as though they are hoeing and women standing as though they are rolling dough.
en.wikipedia.org
This was 1 fern hook, 6 rakes, 3 hoes, 1 shovel, 5 beaters, 3 water bags, 1 knapsacks and 3 files.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "weeds" em mais línguas

inglês
árabe