TIER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. tier [Brit tɪə, americ ˈtɪr] SUBST

tier (of cake, sandwich)

étage m

tier (of organization, system)

niveau m

tier (of seating)

gradin m

to rise in tiers

s'étager

II. tier [Brit tɪə, americ ˈtɪr] VERBO trans

tier cake

disposer [qc] en étages

tier organization, system

constituer [qc] en niveaux

tier seating

disposer [qc] en gradins

III. tiered ADJ

tiered seating

en gradins

tiered system

à plusieurs niveaux

two-tier ADJ

two-tier

à deux niveaux or étages

two-tier (unequal) pej society, health service etc

à deux vitesses

two-tier ADJ

two-tier

à deux niveaux or étages

two-tier (unequal) pej society, health service etc

à deux vitesses

high tier, level, floor

supérieur

francês

inglês

dual (duale)

two-tier atrib

gradin (de salle)

tier

volant

flounce, tier

étage (d'aqueduc, de gâteau, coiffure)

tier

à deux vitesses courrier, système, régime

two-tier atrib

no Dicionário PONS

I. tier [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

tier (row)

rang m

tier (level)

échelon m

II. tier [tɪəʳ, americ tɪr] VERBO trans

tier

échelonner

tiered seating

gradins mpl

two-tier(ed) ADJ

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)

à deux niveaux

2. two-tier(ed) pej (two-class):

two-tier(ed)

à deux vitesses

no Dicionário PONS

I. tier [tɪr] SUBST

tier (row)

rang m

tier (level)

échelon m

II. tier [tɪr] VERBO trans

tier

échelonner

tiered seating

gradins mpl

two-tier(ed) ADJ

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed)

à deux niveaux

2. two-tier(ed) pej (two-class):

two-tier(ed)

à deux vitesses

Present

I	tier
you	tier
he/she/it	tiers
we	tier
you	tier
they	tier

Past

I	tiered
you	tiered
he/she/it	tiered
we	tiered
you	tiered
they	tiered

Present Perfect

I	have	tiered
you	have	tiered
he/she/it	has	tiered
we	have	tiered
you	have	tiered
they	have	tiered

Past Perfect

I	had	tiered
you	had	tiered
he/she/it	had	tiered
we	had	tiered
you	had	tiered
they	had	tiered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Larger room blocks, the third tier, consisted of several extended families.

en.wikipedia.org

Later, 3 more tiers were added in only two months.

en.wikipedia.org

Players advance from one tier to the next based on their current scoring average and number of rounds played at their current tier.

en.wikipedia.org

Each team has three tiers of their car.

en.wikipedia.org

The second tier is unlocked after completing the short, medium, and long championships.

en.wikipedia.org