SWILL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. swill [Brit swɪl, americ swɪl] SUBST

1. swill (food):

swill: pâtée f (des porcs)

2. swill (act of swilling):

swill: lavage m

II. swill [Brit swɪl, americ swɪl] VERBO trans coloq (drink)

swill: écluser coloq

swill: boire

swill around VERBO [Brit swɪl -, americ swɪl -], swill about VERBO

swill around liquid:

swill around: se répandre

I. swill down VERBO [Brit swɪl -, americ swɪl -] (swill [sth] down, swill down [sth])

1. swill down (drink):

swill down coloq: descendre coloq

swill down coloq: avaler

2. swill down (wash):

swill down: laver [qc] à grande eau

francês

inglês

pâtée (pour les cochons): swill

no Dicionário PONS

I. swill [swɪl] SUBST no pl

1. swill fig, irón, humor (pig feed):

swill: pâtée f

2. swill (rinsing):

swill: lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VERBO trans

1. swill (rinse):

to swill (out): laver à grande eau

2. swill pej coloq (drink fast):

swill: boire d'un trait

to swill (down) one's beer: descendre une bière

no Dicionário PONS

I. swill [swɪl] SUBST

1. swill (pig feed):

swill a. fig: pâtée f

2. swill (rinsing):

swill: lavage m à grande eau

II. swill [swɪl] VERBO trans

1. swill (rinse):

to swill (out): laver à grande eau

2. swill coloq (drink fast):

swill: boire d'un trait

to swill (down) one's beer: descendre sa bière

Present
I	swill
you	swill
he/she/it	swills
we	swill
you	swill
they	swill

Past
I	swilled
you	swilled
he/she/it	swilled
we	swilled
you	swilled
they	swilled

Present Perfect
I	have	swilled
you	have	swilled
he/she/it	has	swilled
we	have	swilled
you	have	swilled
they	have	swilled

Past Perfect
I	had	swilled
you	had	swilled
he/she/it	had	swilled
we	had	swilled
you	had	swilled
they	had	swilled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to swill (out): laver à grande eau

to swill (down) one's beer: descendre une bière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The term "mouth bath" implies that the liquid is passively held in the mouth rather than vigorously swilled around, which could dislodge a blood clot.

en.wikipedia.org

This referendum voted to continue six o'clock closing of hotel bars, which had been introduced in 1917, and the six o'clock swill.

en.wikipedia.org

Rather than reduce alcohol consumption, the measures led to excessive drinking in the hour before closing time which became known as the six o'clock swill.

en.wikipedia.org

Besides, there's over 150 wineries to swill your way through.

www.newstalkzb.co.nz

I have been bartending on and off for years, offering up whatever swill is requested.

www.theglobeandmail.com