REDUNDANCY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

redundancy [Brit rɪˈdʌnd(ə)nsi, americ rəˈdəndənsi] SUBST

1. redundancy Brit (unemployment):

redundancy: licenciement m

400 redundancies: 400 licenciements

to take redundancy: choisir le licenciement or d'être licencié

to face redundancy: être confronté au chômage

to face redundancy atrib scheme, pay, notice: de licenciement

2. redundancy:

redundancy COMPUT, TELECOMUN, LINGUÍS: redondance f

redundancy check: contrôle m par redondance

voluntary redundancy SUBST Brit

voluntary redundancy: départ m volontaire

enforced acceptance, abstinence, redundancy: forcé

planned growth, change, redundancy: planifié

compulsory redundancy, retirement: d'office

to be forced to take compulsory redundancy/retirement: être mis au chômage/à la retraite d'office

francês

inglês

redondance LINGUÍS, COMPUT, TELECOMUN: redundancy

licenciement (économique): redundancy Brit

licenciement collectif: mass redundancy

licenciement sec: enforced redundancy (without compensation)

indemnité de licenciement: redundancy payment Brit

on m'a notifié mon licenciement: I was given my redundancy notice Brit

autorisation administrative de licenciement ADMIN: administrative fiat for a company's redundancy plan

no Dicionário PONS

inglês

francês

redundancy [rɪˈdʌndənsɪ] SUBST

1. redundancy no pl Brit, Aus (losing a job):

redundancy: licenciement m

2. redundancy (not working):

redundancy: chômage m

3. redundancy LINGUÍS:

redundancy: redondance f

redundancy payment SUBST Brit, Aus

redundancy payment: indemnité f de licenciement

voluntary redundancy: départ m volontaire

francês

inglês

licenciement collectif: mass redundancy Brit

licenciement économique: redundancy Brit

préavis de licenciement: redundancy notice

no Dicionário PONS

redundancy [rɪ·ˈdʌn·dən(t)·si] SUBST LINGUÍS

redundancy: redondance f

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

indemnité de licenciement: redundancy pay

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

voluntary redundancy: départ m volontaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The main bulk of the restructuring costs came in voluntary redundancy deals for staff.

www.independent.ie

All staff who affected by the redundancy have been offered voluntary redundancy enhancements.

www.legalweek.com

It is anticipated that this could be achieved by natural turnover and the council's voluntary early retirement/voluntary redundancy scheme over three years.

www.thecourier.co.uk

In 2009, the university tried to plug a multi-million pound deficit by offering staff voluntary redundancy, a scheme that led to over 100 departures.

www.heraldscotland.com

In an effort to avoid compulsory redundancies, a two-week voluntary redundancy application period has been opened.

www.irishexaminer.com