MONITOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] SUBST

1. monitor TÉC:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor ÁUDIO, COMPUT

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor Brit ESCOLAR:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor americ ESCOLAR:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor JORNAL, RÁDIO

permanencier m

II. monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] VERBO trans

1. monitor (gen) TÉC:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ESCOLAR:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RÁDIO, JORNAL broadcast

être à l'écoute de

baby monitor SUBST

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

monitor lizard SUBST

monitor lizard

varan m

heart rate monitor SUBST

heart rate monitor → heart monitor

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUBST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VERBO trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

francês

inglês

moniteur

monitor

moniteur de 15 pouces

15-inch monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. monitor [ˈma·nə·t̬ər] SUBST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

19-inch monitor

moniteur de 19 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈma·nə·t̬ər] VERBO trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

francês

inglês

moniteur

monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A monitor lizard has also learned to let a biologist touch her without fighting back.

abc7news.com

This includes a monitor lizard being gutted, and a live monkey being devoured by a python.

en.wikipedia.org

A bosc monitor lizard, to be exact, almost 4ft in length.

www.newsandstar.co.uk

Among reptiles, the monitor lizard is reported to be prominent.

en.wikipedia.org

Natural predators of magpies include various species of monitor lizard and the barking owl.

en.wikipedia.org