JEALOUS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

jealous [Brit ˈdʒɛləs, americ ˈdʒɛləs] ADJ (all contexts)

jealous

jaloux/-ouse (of de)

to feel jealous

être jaloux

to make sb jealous

rendre qn jaloux

to keep a jealous eye on sth

surveiller qc d'un œil jaloux

he's pathologically jealous/mean

sa jalousie/son avarice est pathologique

to be insanely jealous

être fou/folle de jalousie

murderously jealous, suspicious

farouchement

madly amusing, exciting, extravagant, jealous

follement

francês

inglês

jaloux (jalouse)

jealous (de of)

jaloux (jalouse)

jealous man/woman

faire des jaloux

to make people jealous

être jaloux comme un tigre

to be extremely jealous

faire des envieux

to make people jealous

jalouser

to be jealous of

se jalouser

to be jealous of one another

être jaloux comme un tigre

to be insanely jealous

être d'une jalousie maladive

to be pathologically jealous

no Dicionário PONS

inglês

francês

jealous [ˈdʒeləs] ADJ

1. jealous (envious):

jealous

jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth

être jaloux de qn/qc

2. jealous (protective):

to keep a jealous watch over sb

surveiller qn d'un œil jaloux

jealous frenzy

jalousie f aveugle

francês

inglês

jaloux de qn

jealous of sb

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

jaloux (-ouse)

jealous person

faire des jaloux

to make people jealous

jalouser qn

to be jealous of sb

se jalouser

to be jealous of each other

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

no Dicionário PONS

inglês

francês

jealous [ˈdʒel·əs] ADJ

1. jealous (envious):

jealous

jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth

être jaloux de qn/qc

2. jealous (protective):

to keep a jealous watch over sb

surveiller qn d'un œil jaloux

francês

inglês

jaloux de qn

jealous of sb

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

jaloux (-ouse)

jealous person

faire des jaloux

to make people jealous

jalouser qn

to be jealous of sb

jalouser

to be jealous of each other

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This led to a frenzy of interest in the company, whose shares reached ten times their original issue price.

en.wikipedia.org

Often mighty and noble banderbears fall victim to their feeding frenzies.

en.wikipedia.org

Causing a frenzy in the youth-packed gym, he spoke about the importance of perseverance and getting involved in one's school.

en.wikipedia.org

I was almost in a frenzy by the time the game arrived, he says.

en.wikipedia.org

The media frenzy for the band began after they embarked on a marathon of hundreds of concerts over the next two and a half years.

en.wikipedia.org