Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
下定
plafond de verre

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

glass ceiling SUBST

glass ceiling
niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ceiling [Brit ˈsiːlɪŋ, americ ˈsilɪŋ] SUBST

1. ceiling:

ceiling AERONÁUT, CONSTR, METEO
plafond m
a high-ceilinged room
une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling
plafond m
to set a ceiling of 10% on wage rises
fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires
to set a ceiling on the number of shareholders
imposer une limite sur le nombre d'actionnaires
to hit the ceiling americ
sortir de ses gonds

I. glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass
verre m
a piece of glass
un morceau de verre
a piece of glass (tiny)
un éclat de verre
to cultivate sth under glass
cultiver qc sous verre
behind glass books, ornaments etc
dans des vitrines
behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase
en verre

2. glass (drinking vessel):

glass
verre m
a glass of wine
un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware
verrerie f
glass, a. glassware (glasses only)
services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq
miroir m

5. glass (telescope):

glass
longue-vue f

6. glass (barometer):

glass
baromètre m
the glass is rising/falling
le baromètre monte/baisse

II. glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses
lunettes fpl
a pair of glasses
une paire de lunettes
he wears reading glasses
il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses
jumelles fpl

no Dicionário PONS

ceiling [ˈsi:lɪŋ] SUBST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond m
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling
couverture f nuageuse

3. ceiling AERONÁUT:

ceiling
plafond m

Expressões:

he hit the ceiling coloq
il explosa de colère

glass [glɑ:s, americ glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass
verre m
pane of glass
vitre f

2. glass (mirror):

glass
miroir m

3. glass (glassware):

glass
verrerie f

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass
verre m
no Dicionário PONS

ceiling [ˈsi·lɪŋ] SUBST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond m
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling
couverture f nuageuse

3. ceiling AERONÁUT:

ceiling
plafond m

Expressões:

he hit the ceiling coloq
il explosa de colère

glass [glæs] SUBST

1. glass (hard transparent material):

glass
verre m
pane of glass
vitre f

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass
verre m

3. glass (glassware):

glass
verrerie f

4. glass (mirror):

looking glass
miroir m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many other original architectural details have been preserved and refinished, such as the grand maple staircase, maple wainscoting and tin ceilings.
en.wikipedia.org
It is the only part of the palace where the original 14th- and 15th-century ceilings are still entirely visible.
en.wikipedia.org
He styled it like an old-style riverboat, with low ceilings and velvet wallpaper.
en.wikipedia.org
This is because of the unique spatial relationship between the microphone and boundaries such as walls, ceiling, floor and other objects in the room.
en.wikipedia.org
The interior walls and ceilings are also covered with tin.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "glass ceiling" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
espanhol