FOUR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. four [Brit fɔː, americ fɔr] SUBST

four: quatre m inv

to make up a four: compléter un quatuor coloq

II. four [Brit fɔː, americ fɔr] ADJ

four: quatre

III. four [Brit fɔː, americ fɔr]

on all fours: à quatre pattes

to the four winds: aux quatre vents

four-four time SUBST MÚS

in four-four time: à quatre-quatre

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

four-by-four: quatre-quatre m inv

four-poster, four-poster bed SUBST

four-poster: lit m à baldaquin

four-engined ADJ AERONÁUT

four-engined: quadrimoteur

four-handed ADJ

four-handed MÚS: à quatre mains

four-handed (in cards): à quatre

four-flush VERBO intr americ (in cards)

four-flush: bluffer

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ADJ (in golf)

four-ball match: par équipes de deux

four-door ADJ MOTOR

four-door model: quatre portes

four-eyes SUBST coloq, pej

four-eyes: binoclard/-e coloq pej

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] ADJ

four: quatre

II. four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] SUBST

four: quatre m

Expressões:

to be on all fours: être à quatre pattes

I. eight [eɪt] ADJ

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight: huit m

eight o'clock: huit heures

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

2. eight (boat):

eight: canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq: avoir un verre dans le nez

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four: quatre-quatre m

four-door (car) SUBST

four-door (car): voiture f quatre portes

I. four-square ADJ

1. four-square (square and solid):

four-square building: solide

four-square person: carré(e)

2. four-square (resolute and immovable):

four-square: ferme

II. four-square ADV

1. four-square (solidly):

four-square: solidement

2. four-square (firmly):

four-square: fermement

to be four-square behind sb: soutenir qc à fond

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

four-handed: à quatre

2. four-handed (for two pianists):

four-handed: à quatre mains

four-footed ADJ

four-footed: quadrupède

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

four-leaf clover: trèfle m à quatre feuilles

four-wheel drive SUBST

four-wheel drive: quatre roues motrices m

four-letter word SUBST

1. four-letter word (swearword):

four-letter word: gros mot m

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

four-letter word: mot m obscène

francês

inglês

quadrupède: four-footed

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. four [fɔr] ADJ

four: quatre

II. four [fɔr] SUBST

four: quatre m

Expressões:

to be on all fours: être à quatre pattes

I. eight [eɪt] ADJ

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight: huit m

eight o'clock: huit heures fpl

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four: quatre-quatre m

four-door (car) SUBST

four-door (car): voiture f quatre portes

I. four-square ADJ

1. four-square (square and solid):

four-square building: solide

four-square person: carré(e)

2. four-square (resolute and immovable):

four-square: ferme

II. four-square ADV

1. four-square (solidly):

four-square: solidement

2. four-square (firmly):

four-square: fermement

to be four-square behind sb: soutenir qc à fond

four-footed ADJ

four-footed: quadrupède

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

four-handed: à quatre

2. four-handed (for two pianists):

four-handed: à quatre mains

four-letter word SUBST

1. four-letter word (swear word):

four-letter word: gros mot m

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

four-letter word: mot m obscène

four-wheel drive SUBST

four-wheel drive: quatre roues motrices m

four-leaf clover SUBST

four-leaf clover: trèfle m à quatre feuilles

francês

inglês

quadrupède: four-footed

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

quatre cylindres: four cylinder

Present
I	four-flush
you	four-flush
he/she/it	four-flushes
we	four-flush
you	four-flush
they	four-flush

Past
I	four-flushed
you	four-flushed
he/she/it	four-flushed
we	four-flushed
you	four-flushed
they	four-flushed

Present Perfect
I	have	four-flushed
you	have	four-flushed
he/she/it	has	four-flushed
we	have	four-flushed
you	have	four-flushed
they	have	four-flushed

Past Perfect
I	had	four-flushed
you	had	four-flushed
he/she/it	had	four-flushed
we	had	four-flushed
you	had	four-flushed
they	had	four-flushed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be firing on all four cylinders: marcher à pleins gaz

he's got four daughters, all blue-eyed: il a quatre filles, toutes aux yeux bleus

to have to make four changes: devoir changer quatre fois

to scatter sth to the four winds: semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds formal: semer aux quatre vents

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It has leaves divided into four and has been called lucky leaf and even four-leaf clover, but it is not a true clover.

en.wikipedia.org

Seen from above, the intake tower is shaped like a four-leaf clover with each leaf containing an inlet gate - all at different levels.

en.wikipedia.org

So to this day, it's still a mystery where exactly this four-leaf clover gene is actually located, and how it really works.

www.cbc.ca

Almost a century later, it still has a four-leaf clover pressed between its fading pages.

www.therecord.com

A four-leaf clover was consistently believed to be a lucky charm.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "four" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. four [Brit fɔː, americ fɔr] SUBST

II. four [Brit fɔː, americ fɔr] ADJ

III. four [Brit fɔː, americ fɔr]

four-four time SUBST MÚS

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

four-poster, four-poster bed SUBST

four-engined ADJ AERONÁUT

four-handed ADJ

four-flush VERBO intr americ (in cards)

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ADJ (in golf)

four-door ADJ MOTOR

four-eyes SUBST coloq, pej

no Dicionário PONS

I. four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] ADJ

II. four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] SUBST

Expressões:

I. eight [eɪt] ADJ

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

2. eight (boat):

Expressões:

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-door (car) SUBST

I. four-square ADJ

1. four-square (square and solid):

2. four-square (resolute and immovable):

II. four-square ADV

1. four-square (solidly):

2. four-square (firmly):

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

2. four-handed (for two pianists):

four-footed ADJ

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

four-wheel drive SUBST

four-letter word SUBST

1. four-letter word (swearword):

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

I. four [fɔr] ADJ

II. four [fɔr] SUBST

Expressões:

I. eight [eɪt] ADJ

II. eight [eɪt] SUBST (number)

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-door (car) SUBST

I. four-square ADJ

1. four-square (square and solid):

2. four-square (resolute and immovable):

II. four-square ADV

1. four-square (solidly):

2. four-square (firmly):

four-footed ADJ

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

2. four-handed (for two pianists):

four-letter word SUBST

1. four-letter word (swear word):

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

four-wheel drive SUBST

four-leaf clover SUBST

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "four" em mais línguas