Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
I. fewest [Brit ˈfjuːɪst, americ ˈfjuɪst] superlative of few ADJ
II. fewest [Brit ˈfjuːɪst, americ ˈfjuɪst] superlative of few PRON
I. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.
1. few (not many):
2. few (some, several):
II. a few ADJ
III. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] PRON
1. few (not many):
2. few (some):
IV. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] SUBST
V. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju]
I. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.
1. few (not many):
2. few (some, several):
II. a few ADJ
III. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] PRON
1. few (not many):
2. few (some):
IV. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] SUBST
V. few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju]
francês
inglês
no Dicionário PONS
inglês
francês
I. few <fewer, fewest> [fju:] ADJ
III. few [fju:] SUBST
no Dicionário PONS
inglês
francês
I. few <fewer, fewest> [fju] ADJ
III. few [fju] SUBST
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This game is notable because of its speed.
en.wikipedia.org Two of their daughters married into notable families of that time.
en.wikipedia.org His record shows him to have been a notable team player in squadron tactics.
en.wikipedia.org The game was also notable for its quick loading time from tape.
en.wikipedia.org Another notable feature is that natural sunlight is the major source of lighting inside the building.
en.wikipedia.org