Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Wohltaten
aussi bien

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

equally [Brit ˈiːkw(ə)li, americ ˈikwəli] ADV

1. equally divide, share:

equally
en parts égales
equally difficult/pretty
tout aussi difficile/joli

2. equally (in the same way):

equally
de même
equally, we might say that…
de même, on pourrait dire que…
each is equally desirable (of two)
les deux sont également souhaitables
each is equally desirable (of several)
tous/toutes sont également souhaitables
francês
francês
inglês
inglês
ex æquo
equally placed
ex æquo ESCOLAR
equally ranked candidates
ex æquo DESP
equally placed contestants
également éligible, fertile
equally
également partager, aimer
equally
indifféremment
equally
frapper indifféremment tous les travailleurs
to affect all the workers equally
il fume indifféremment la pipe ou le cigare
he is equally happy to smoke a pipe or cigars
Beur
A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan
passer de plain-pied de la philosophie à la finance
to be equally at home discussing philosophy or finance
avec un égal succès
equally successfully
de force/d'intelligence égale
of equal strength/intelligence, equally strong/intelligent
il aime/admire l'un à l'égal de l'autre
he loves/admires them both equally
une situation non moins triste
an equally sad situation

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

equally [ˈi:kwəlɪ] ADV

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...
francês
francês
inglês
inglês
également
equally
indifféremment
equally well
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

equally [ˈi·kwəl·i] ADV

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...
francês
francês
inglês
inglês
également
equally
indifféremment
equally well

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.
en.wikipedia.org
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "equally" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno