DRENCHED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. drench [Brit drɛn(t)ʃ, americ drɛn(t)ʃ] VERBO trans

drench (in rain, sweat) person, clothes

tremper (in de)

drench (in perfume)

asperger (in de)

II. drenched ADJ

drenched

trempé (in de)

drenched to the skin

trempé jusqu'aux os

she was drenched in perfume

elle s'était aspergée de parfum

sun-drenched ADJ

sun-drenched

inondé de soleil

getting drenched didn't help my cold

le fait de me faire tremper jusqu'aux os n'a pas arrangé mon rhume

francês

inglês

prendre une saucée

to get soaked ou drenched

prendre une rincée (pluie)

to get drenched

se faire saucer

to get soaked ou drenched

trempé (trempée) personne, vêtements

soaked (through), drenched

les pluies abondantes ont détrempé le sol

the heavy rainfall has drenched the ground

prendre la sauce coloq

to get soaked ou drenched

ne plus avoir un fil de sec coloq

to be soaked through ou drenched

no Dicionário PONS

inglês

francês

drench [drentʃ] VERBO trans

drench

asperger

to be drenched in sweat

être en nage

francês

inglês

arroser pluie

to drench

no Dicionário PONS

inglês

francês

drench [dren(t)ʃ] VERBO trans

drench

asperger

to be drenched in sweat

être en nage

francês

inglês

arroser pluie

to drench

Present

I	drench
you	drench
he/she/it	drenches
we	drench
you	drench
they	drench

Past

I	drenched
you	drenched
he/she/it	drenched
we	drenched
you	drenched
they	drenched

Present Perfect

I	have	drenched
you	have	drenched
he/she/it	has	drenched
we	have	drenched
you	have	drenched
they	have	drenched

Past Perfect

I	had	drenched
you	had	drenched
he/she/it	had	drenched
we	had	drenched
you	had	drenched
they	had	drenched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.

en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

It has also been criticized at first was relatively limited time period for investigations or processes that help generate betrayal evidential material.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org