Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
两件套
assistants

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, americ əˈtɛndənt] SUBST

1. attendant:

attendant (in cloakroom, museum, car park)
gardien/-ienne m/f
attendant (in cinema)
ouvreuse f
attendant (at petrol station)
pompiste mf
attendant (at swimming pool)
surveillant/-e m/f
medical attendant
membre m du personnel médical

2. attendant (for bride etc):

attendant
demoiselle f d'honneur
the queen and her attendants
la reine et sa suite

3. attendant (servant):

attendant antiq
domestique mf

II. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, americ əˈtɛndənt] ADJ formal

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem
associé
attendant symptom
concomitant
the recession and its attendant problems
la récession et les problèmes que cela entraîne

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard
attaché à sa personne
attendant nurse
en charge

care attendant SUBST Brit

care attendant
aide f familiale

cloakroom attendant SUBST

cloakroom attendant (in hotel)
préposé/-e m/f au vestiaire
cloakroom attendant Brit (at toilets)
préposé/-e m/f à l'entretien des toilettes

flight attendant SUBST

flight attendant AERONÁUT (male)
steward m
flight attendant (female)
hôtesse f de l'air

pool attendant SUBST

pool attendant
surveillant/-e m/f de baignade

pump attendant SUBST

pump attendant
pompiste mf

lavatory attendant SUBST

lavatory attendant
employé/-e m/f à l'entretien des toilettes,
lavatory attendant (female)
dame f pipi coloq

parking attendant SUBST

parking attendant
gardien/-ienne m/f de parking
francês
francês
inglês
inglês
chaisière
chair attendant
pompiste
petrol pump attendant Brit
pompiste
gas pump attendant americ

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. attendant [əˈtendənt] SUBST

1. attendant official:

attendant
employé(e) m (f)

2. attendant (servant):

attendant
serviteur m

II. attendant [əˈtendənt] ADJ

attendant on sth
résultant de qc

flight attendant SUBST

flight attendant woman
hôtesse f de l'air
flight attendant man
steward m
a lift attendant
un garçon d'ascenseur
francês
francês
inglês
inglês
plagiste
beach attendant
pompiste
petrol pump attendant Brit
pompiste
gas station attendant americ
perchiste
ski lift attendant
les tenants et aboutissants (circonstances) mpl
the attendant circumstances
préposée aux vestiaires
cloakroom attendant
gardien de musée
museum attendant
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. attendant [ə·ˈten·d ə nt] SUBST

1. attendant official:

attendant
employé(e) m (f)

2. attendant (servant):

attendant
serviteur m

II. attendant [ə·ˈten·d ə nt] ADJ

attendant on sth
résultant de qc

flight attendant SUBST

flight attendant (woman)
hôtesse f de l'air
flight attendant (man)
steward m
francês
francês
inglês
inglês
plagiste
beach attendant
pompiste
gas station attendant
hôtesse de l'air
flight attendant
gardien de musée
museum attendant
préposée aux vestiaires
coatroom attendant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a lift attendant
un garçon d'ascenseur
attendant on sth
résultant de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The partial basement houses attendant rooms and mechanical equipment.
en.wikipedia.org
They involve a short lecture on some subject followed by some interactive participation of the attendants.
en.wikipedia.org
It also has an older man (gas station attendant), a couple (tall man, short wife), and two women from a religious order.
en.wikipedia.org
If the birth attendant pulls on the babys body, this action may deflex the head.
en.wikipedia.org
A parasol is held above the head of the river goddess without attendant figures.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "attendants" em mais línguas

inglês
árabe