ADHESIVE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. adhesive [Brit ədˈhiːsɪv, ədˈhiːzɪv, americ ædˈhisɪv, ædˈhizɪv] SUBST

adhesive: colle f

adhesive: adhésif m

II. adhesive [Brit ədˈhiːsɪv, ədˈhiːzɪv, americ ædˈhisɪv, ædˈhizɪv] ADJ (gen)

adhesive: collant

adhesive stamp: gommé

contact adhesive SUBST

contact adhesive: adhésif m de contact

self-adhesive ADJ

self-adhesive: auto-adhésif/-ive, autocollant

adhesive tape SUBST U

adhesive tape: papier m collant

adhesive tape: Scotch ® m

francês

inglês

adhésif (adhésive): adhesive

adhés|if: adhesive

adhésif thermocollant: iron-on adhesive

auto-adhésif (auto-adhésive): self-adhesive

autocollant (autocollante): self-adhesive

préencollé (préencollée) carreau, affiche: self-adhesive

sparadrap: surgical ou adhesive tape

ventouse (chez la grenouille): adhesive disc

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. adhesive [ədˈhi:sɪv] ADJ

adhesive: adhésif(-ive)

adhesive tape americ: sparadrap m

adhesive tape Brit: ruban m adhésif

II. adhesive [ədˈhi:sɪv] SUBST no pl (glue)

adhesive: colle f

self-adhesive ADJ

self-adhesive: autocollant(e)

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

francês

inglês

adhésif: adhesive

autocollant(e): self-adhesive

adhésif (-ive): adhesive

ruban adhésif: adhesive tape

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif: to do up a package with string/adhesive tape

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. adhesive [əd·ˈhi·sɪv] ADJ

adhesive: adhésif(-ive)

adhesive tape: sparadrap m

II. adhesive [əd·ˈhi·sɪv] SUBST (glue)

adhesive: colle f

self-adhesive ADJ

self-adhesive: autocollant(e)

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

francês

inglês

adhésif: adhesive

autocollant(e): self-adhesive

adhésif (-ive): adhesive

ruban adhésif: adhesive tape

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-adhesive envelope

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adhesive tape americ: sparadrap m

adhesive tape Brit: ruban m adhésif

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif: to do up a package with string/adhesive tape

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Poorly attached asphalt shingles and shingles in poor condition peel off roofs.

en.wikipedia.org

The more putrid layers you peel off of it, the more it stinks.

thechronicleherald.ca

The words can be made into sentences and eventually begin to peel off and move more rapidly around the user, creating a heightening sense of misplacement.

en.wikipedia.org

As a result of autolysis, liquid is created that gets between the layers of skin and makes the skin peel off.

en.wikipedia.org

As the days go on, holidays on the calendar begin to peel off.

en.wikipedia.org