WATER-RESISTANT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

water-repellent [americ ˈwɔdər rəˌpɛlənt, Brit], water-resistant [-rɪˌzɪstənt] ADJ

water-repellent fabric: impermeabilizado

water-repellent fabric: hidrófugo

water-repellent finish: impermeable

-resistant [americ rəˈzɪstənt, Brit rɪˈzɪstənt] SUFFIX

crease-resistant: inarrugable

stain-resistant: que no se mancha

water-resistant ink: tinta f indeleble

espanhol

inglês

hidrófugo (hidrófuga) ADJ

hidrófugo (hidrófuga): damp-proof

hidrófugo (hidrófuga): water-resistant

I. repeler VERBO trans

1. repeler ataque/agresión:

repeler: to repel

repeler: to repulse formal

2. repeler (rechazar):

repeler: to resist

una tela que repele el agua: a water-resistant o water-repellent fabric

repele el fuego: it is fire-resistant

3. repeler FÍS:

repeler: to repel

II. repeler VERBO intr (+ me/te/le etc)

las serpientes me repelen: I find snakes repellent o repulsive

me repele su actitud paternalista: I find his paternalistic attitude repellent

me repele su actitud paternalista: I can't stand his paternalistic attitude

no Dicionário PONS

hidrófugo (-a) ADJ

hidrófugo (-a): water-resistant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

water-resistant ADJ

water-resistant: resistente al agua

espanhol

inglês

hidrófugo (-a) [i·ˈdro·fu·ɣo, -a] ADJ

hidrófugo (-a): water-resistant

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

resistente al agua de mar: sea water resistant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We therefore propose that researchers should begin using a standardised method when testing the wear and durability of extremely water-repellent materials.

phys.org

The paddles' roughness and water-repellent properties stop water from sticking as it hits.

www.space.com

There is no point in applying a water-repellent coating.

www.telegraph.co.uk

Your favourite antimicrobial workout shirt or water-repellent hiking jacket may contain some surprising and potentially toxic chemicals.

www.thespec.com

It is water-repellent and features two practical outside pockets and a zipper.

www.carpages.co.uk