Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
这菜有馊味
a no ser que

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

unless [americ ənˈlɛs, Brit ʌnˈlɛs] CONJ

unless
a no ser que +subj
unless
a menos que +subj
we won't go unless the weather's good
no iremos a no ser que or a menos que haga buen tiempo
unless I'm very much mistaken
si no estoy muy equivocada
unless I'm very much mistaken
a menos que or a no ser que esté muy equivocada
unless it is duly stamped
a menos que esté debidamente sellado
unless I'm (very) much mistaken
si no me equivoco
unless I'm (very) much mistaken
a menos que esté muy equivocado
answer all questions, unless otherwise specified
conteste todas las preguntas, a menos que se especifique or se indique lo contrario
unless you hear to the contrary …
a menos de que se les informe lo contrario …
espanhol
espanhol
inglês
inglês
saldremos a las cinco si no hay contraorden
we'll leave at five unless we receive orders to the contrary
a menos que el médico te lo desaconseje
unless the doctor advises against it o advises you not to
salvo que
unless
no le des más salvo que empeore
don't give him any more unless he gets worse
mientras persistan en esa actitud no van a conseguir nada de él
as long as they persist with that attitude o unless they change their attitude they won't get anywhere with him
sin vara no entras a ninguna parte
you don't get anywhere unless you have (the right) connections

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

unless [ənˈles] CONJ

unless
a no ser que +subj
unless
a menos que +subj
he'll buy it unless she already has it
lo comprará a menos que ella ya lo tenga
I don't say anything unless I'm sure
yo no digo nada a menos que esté seguro
he won't come unless he has time
no vendrá a menos que tenga tiempo
unless I'm mistaken
si no me equivoco
unless I'm very much mistaken ...
si no me equivoco...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
salvo que +subj
unless
salvo aviso en contrario formal
unless otherwise informed
nomás que +subj
unless
a reserva de que +subj
unless
a menos que
unless
a no ser que +subj
unless
a menos que +subj
unless
a no ser que +subj
unless
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

unless [ən·ˈles] CONJ

unless
a no ser que +subj
unless
a menos que +subj
he'll buy it unless she already has it
lo comprará a menos que ella ya lo tenga
I don't say anything unless I'm sure
yo no digo nada a menos que esté seguro
he won't come unless he has time
no vendrá a menos que tenga tiempo
unless I'm mistaken
si no me equivoco
unless I'm very much mistaken...
si no me equivoco...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
salvo que +subj
unless
salvo aviso en contrario formal
unless otherwise informed
nomás que +subj
unless
a menos que
unless
a no ser que +subj
unless
a menos que +subj
unless
a no ser que +subj
unless

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unless I'm very much mistaken ...
si no me equivoco...
he'll buy it unless she already has it
lo comprará a menos que ella ya lo tenga
I don't say anything unless I'm sure
yo no digo nada a menos que esté seguro
he won't come unless he has time
no vendrá a menos que tenga tiempo
unless I'm mistaken
si no me equivoco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It does not include derived units further unless they are also themselves human-based.
en.wikipedia.org
Before the mid-twentieth century, the deep-sea bottom could not be seen unless one dredged a piece of it and brought it to the surface.
en.wikipedia.org
Worms will not harm you unless eaten head first, in which case you lose a life.
en.wikipedia.org
For example, men are now permitted only one wife unless their wife signs an agreement.
en.wikipedia.org
Progesterone has very poor pharmacokinetics (including low bioavailability and a half-life of only 5 minutes) when taken orally unless micronized.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "unless" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno