SMOKER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

smoker [americ ˈsmoʊkər, Brit ˈsməʊkə] SUBST

1. smoker (person):

smoker: fumador m / fumadora f

he's a heavy smoker: fuma mucho

smoker's cough: tos f de fumador

2. smoker FERROVIA:

smoker: compartimento m de fumadores

smoker: vagón m de fumadores

smoker: carro m de fumadores

is this a smoker?: ¿se puede fumar aquí?

ex-smoker [americ ɛksˈsmoʊkər, Brit ɛksˈsməʊkə] SUBST

ex-smoker: exfumador m / exfumadora f

passive smoker SUBST

passive smoker: fumador pasivo m / fumadora pasiva f

chain-smoker [americ ˈtʃeɪnˌsmoʊkər, Brit ˈtʃeɪnsməʊkə] SUBST

chain-smoker: persona que fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker: fuma un cigarrillo tras otro

he's a chain-smoker: fuma como una chimenea or como un carretero coloq

he's a chain-smoker: fuma como (un) chacuaco Méx coloq

chronic smoker/liar: empedernido

toilet/smoker's requisites Brit: artículos mpl de tocador/para fumadores

smoker's cough: tos f de fumador

habitual liar/thief/smoker/gambler: empedernido

espanhol

inglês

vagón fumador: smoker Brit

fumador (fumadora): smoker

fumador pasivo: passive smoker

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

smoker SUBST

1. smoker (person who smokes):

smoker: fumador(a) m (f)

to be a heavy smoker: fumar mucho

2. smoker FERROVIA:

smoker: vagón m de fumadores

non-smoker [ˌnɒnˈsməʊkəʳ, americ ˌnɑ:nˈsmoʊkɚ] SUBST

non-smoker: persona f que no fuma

inveterate smoker: empedernido, -a

heavy drinker/smoker: bebedor/fumador empedernido

espanhol

inglês

fumador(a): smoker

no fumador: non-smoker

quemón: dope smoker

fumador empedernido: chain smoker

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

smoker SUBST

smoker: fumador(a) m (f)

to be a heavy smoker: fumar como un carretero

chain smoker SUBST

chain smoker: fumador (a) m (f) empedernido, -a

inveterate smoker: empedernido, -a

heavy drinker/smoker: bebedor/fumador empedernido

espanhol

inglês

fumador(a): smoker

no fumador: non-smoker

quemón: dope smoker

fumador empedernido: chain smoker

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a heavy smoker: fumar mucho

heavy drinker/smoker: bebedor/fumador empedernido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Levels in exclusive hookah smokers were lower compared to cigarette smokers although the difference was not statistically significant between a hookah smoker and a non-smoker.

en.wikipedia.org

He went from being a non-smoker to smoking two packs of cigarettes a day, but has since quit the habit.

en.wikipedia.org

In-line with his aim to present a positive image, he is a non-smoker, non-drinker, and does not go to nightclubs.

en.wikipedia.org

To get non-smoker rates you must have not smoked for 12 months or more and not used any nicotine replacement products either.

www.telegraph.co.uk

That rises to about $100 a month for a 50-year-old male non-smoker, totalling $1,200 a year.

www.theglobeandmail.com