SKIM - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. skim <Part pres skimming; pass, Part perf skimmed> [americ skɪm, Brit skɪm] VERBO trans

1. skim CULIN:

skim milk

descremar

skim milk

desnatar Esp

skim soup

espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock

quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops

pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond

los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem

no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones

hacer cabrillas

to skim stones

hacer patitos CSur Méx

to skim stones

hacer pan y quesito Col

3. skim (read quickly):

skim book/article/page

leer por encima

skim book/article/page

echarle una ojeada a

skim book/article/page

echarle un vistazo a

4. skim FINAN:

skim credit card/debit card

clonar

II. skim <Part pres skimming; pass, Part perf skimmed> [americ skɪm, Brit skɪm] VERBO intr

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea

la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim

leer por encima

my eye skimmed down the page

le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth

leer algo por encima

to skim through sth

echarle una ojeada or un vistazo a algo

skim milk, skimmed milk Brit [skɪm] SUBST U

skim milk

leche f descremada

skim milk

leche f desnatada Esp

espanhol

inglês

espumar

to skim

desnatar

to skim

descremar

to skim

leche desnatada

skim milk americ

clonar

to skim

lectura rápida

skim reading

pañetar

to skim … with plaster

rasar

to skim

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. skim [skɪm] VERBO trans -mm-

1. skim (move above):

skim

rozar

2. skim CULIN:

skim

espumar

skim milk

desnatar

II. skim [skɪm] VERBO intr

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth fig

hojear algo

skimmed milk SUBST Brit, skim milk SUBST americ sem pl

skimmed milk

leche f desnatada

espanhol

inglês

descremar

to skim

desnatar

to skim

pañetar

to skim with plaster

rasar

to skim

recorrer

to skim

pasar

to skim

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. skim <-mm-> [skɪm] VERBO trans

1. skim culin:

skim

espumar

skim milk

desnatar

2. skim (move above):

skim

rozar

II. skim <-mm-> [skɪm] VERBO intr

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth fig

hojear algo

skim milk SUBST

skim milk

leche f desnatada

espanhol

inglês

descremar

to skim

desnatar

to skim

rasar

to skim

Present

I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past

I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect

I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect

I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Research has shown that most of us don't get enough calcium, so try making these beverages with skim milk to give your bones a boost!

health.usnews.com

When you taste and compare skim milk with whole milk, however, you will agree the additional milk fat does give it more body and richness.

www.timescolonist.com

Make your morning meal a bowl of instant oatmeal prepared with skim milk.

www.today.com

The dairy sector will face revenue pressures, mostly driven by low world prices for skim milk powder.

www.country-guide.ca

The cocoa powder is then joined with the hazelnuts along with sugar, vanilla, skim milk and it is mixed in a large tank until it becomes a paste-like spread.

en.wikipedia.org