SETBACK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

setback [americ ˈsɛtˌbæk, Brit ˈsɛtbak] SUBST

setback: revés m

setback: contratiempo m

our plans have suffered a major setback: nuestros planes han sufrido un gran revés

experience loss/setback/delays: sufrir

espanhol

inglês

tropiezo: setback

entorpecimiento (contratiempo): setback

aun después de este revés siguió indómito: even after this setback he remained undaunted

contratiempo (problema): setback

varapalo: setback

el partido nunca se recuperó del descalabro que sufrió en 1982: the party never recovered from the disaster o severe blow o major setback it suffered in 1982

contrariedad: setback

su enfermedad entorpece nuestros planes: her illness is a setback to o is hindering our plans

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

setback [ˈsetbæk] SUBST

setback: revés m

to experience a setback: tener un contratiempo

espanhol

inglês

magua: setback

contratiempo: setback

adversidad: setback

percance (contratiempo): setback

chubasco: setback

coscorrón: setback

descalabro: setback

borrasca (contratiempo): setback

retroceso en las negociaciones: setback in the negotiations

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

setback [ˈset·bæk] SUBST

setback: revés m

to experience a setback: tener un contratiempo

espanhol

inglês

magua: setback

contratiempo: setback

adversidad: setback

coscorrón: setback

percance (contratiempo): setback

retroceso en las negociaciones: setback in the negotiations

descalabro: setback

sufrir un frenazo fig: to suffer a setback

tropiezo: setback

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to experience a setback: tener un contratiempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Despite this significant setback, the display made a favourable impression due to his photographs.

en.wikipedia.org

Setbacks in a series of promising drug treatments have proven frustrating.

en.wikipedia.org

The boundary commission's work encountered several political setbacks but finally completed its task in 1914.

en.wikipedia.org

The structure is trapezoidal in plan, although the impressive front elevation is symmetrically designed with twin towers composed of three-tiered setbacks flanking the main entrance.

en.wikipedia.org

There, he pretends to examine her but subsequently asks about her project, to which she responds angrily, ranting about the setbacks in her work.

en.wikipedia.org