PLATED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

armor-plated, armour-plated Brit [ˌɑrmərˈpleɪdəd] ADJ

armor-plated: blindado

nickel-plated [ˌnɪk(ə)lˈpleɪdəd] ADJ

nickel-plated: niquelado

gold-plated [americ ˈɡoʊld ˌpleɪdɪd, Brit ˌɡəʊldˈpleɪtɪd] ADJ

gold-plated: chapado en oro

gold-plated: enchapado en oro

gold-plated: bañado en oro

chromium-plated [ˌkrəʊmiəmˈpleɪtəd, ˌkrəʊmiəmˈpleɪtɪd] ADJ

chromium-plated: cromado

I. plate [americ pleɪt, Brit pleɪt] SUBST

1.1. plate C (dish):

plate: plato m

he ate a whole plate of rice: se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate: cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate: servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate: tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate: como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer: calientaplatos m

1.2. plate C REL:

collection plate: platillo m

collection plate: bandeja f (de las limosnas)

Communion plate: patena f

1.3. plate C (prize):

plate: trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate: vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate: plato m

2.1. plate C:

plate (of metal): chapa f

plate (of metal): placa f

plate (thin): lámina f

plate (of glass): placa f

2.2. plate U (coating):

plate: enchapado m

2.3. plate C GEOL:

plate: placa f

3.1. plate C FOTO:

plate: placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR: plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate: ilustración f

plate: lámina f

4.1. plate C MOTOR:

plate, a. license plate or Brit number plate: matrícula f

plate, a. license plate or Brit number plate: placa f de matrícula

plate, a. license plate or Brit number plate: patente f CSur

plate, a. license plate or Brit number plate: chapa f RioPr

4.2. plate C (plaque):

plate: placa f

5. plate C:

plate (denture): dentadura f postiza

plate (denture): placa f Chile

plate (in orthodontics): placa f

6. plate C (in baseball):

home plate americ: home (plate) m

home plate americ: pentágono m

home plate americ: plato m Méx

to step up to the plate (to seize the opportunity): aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility): asumir la responsabilidad

II. plate [americ pleɪt, Brit pleɪt] VERBO trans

1. plate (coat):

to plate sth with sth: recubrir algo de algo

gold-/silver-plated: enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car: blindar

plate ship: acorazar

plate armor, plate armour Brit SUBST U

plate armor: armadura f de placas

armor plate, armour plate Brit SUBST U

armor plate: blindaje m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

niquelado (niquelada): nickel-plated

cromar: to chromium-plate

piezas cromadas: chromium-plated parts

chapado (chapada): plated

un reloj chapado en oro: a gold-plated watch

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

plated ADJ (coated in metal)

plated: chapeado, -a

plated jewellery: chapado, -a

armor-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ americ

armor-plated → armour-plated

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated: blindado, -a

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated: blindado, -a

nickel-plated ADJ

nickel-plated: niquelado, -a

chrome-plated ADJ

chrome-plated: cromado, -a

I. plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dinner plate):

plate: plato m

2. plate (panel, sheet):

plate: lámina f

steel plate: lámina de acero

3. plate AUTOMOB:

number plate Brit, license plate americ, licence plate ingl can: matrícula f

number plate Brit, license plate americ, licence plate ingl can: placa f

4. plate TIPOGR:

plate: lámina f

5. plate sem pl (layer of metal):

plate: capa f

gold plate: capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate: vajilla f de plata

7. plate (picture in book):

plate: ilustración f

Expressões:

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate: servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] VERBO trans

to plate sth with gold/silver: chapar algo con oro/plata

espanhol

espanhol

inglês

inglês

chapeado (-a) (de metal): metal-plated

chapeado (-a) (de oro): gold-plated

blindado (-a): armour-plated Brit

blindado (-a): armor-plated americ

cromado (-a): chrome-plated

cristal [o vidrio] cromado: chrome-plated glass

plateado (-a) (con plata): silver-plated

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

plated ADJ (coated in metal)

plated: chapeado, -a

plated jewelry: chapado, -a

nickel-plated ADJ

nickel-plated: niquelado, -a

chrome-plated ADJ

chrome-plated: cromado, -a

armor-plated ADJ

armor-plated: blindado, -a

I. plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dinner plate):

plate: plato m

2. plate (panel, sheet):

plate: lámina f

steel plate: lámina de acero

3. plate AUTOMOB:

license plate: (placa f de la) matrícula f

4. plate TIPOGR:

plate: lámina f

5. plate (layer of metal):

plate: capa f

gold plate: capa de oro

6. plate (picture in book):

plate: ilustración f

Expressões:

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] VERBO trans

to plate sth with gold/silver: chapar algo en oro/plata

plate rack SUBST

plate rack: portaplatos m inv

plate glass SUBST

plate glass: vidrio m

silver-plate VERBO trans

silver-plate: platear

silver plate SUBST

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate: vajilla f de plata

2. silver plate (coating):

silver plate: baño m de plata

espanhol

espanhol

inglês

inglês

plateado (-a): silver-plated

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

placa de válvulas: valve plate

placa indicadora de tipo: name plate

placa de base: base plate

placa base: base plate

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

steel plate: lámina de acero

number plate Brit, license plate americ, licence plate ingl can: matrícula f

number plate Brit, license plate americ, licence plate ingl can: placa f

gold plate: capa de oro

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The freeboard was increased to, and armour-plated bulkheads, between thick provided additional protection to the magazines and engines.

en.wikipedia.org

It is also said to be an armour-plated fish in the documentary, whereas is more closely related to the modern lamprey.

en.wikipedia.org

The gunner remotely controls the turret from the armour-plated safety of the vehicle's interior using a joystick and monitor.

www.gizmodo.com.au

The oldest jawed fishes include the armour-plated placoderms and spiny shark-like fishes.

theconversation.com

It feels deceptively homely, despite all the fierce-looking, articulated platform shoes, armour-plated bags and sharp silhouttes nestling in the workroom.

www.independent.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "plated" em mais línguas