Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
安全套
aceite de pachulí

Dicionário de Espanhol Oxford

patchouli [americ pəˈtʃuli, Brit ˈpatʃʊli, pəˈtʃuːli], patchouli oil SUBST U

patchouli
esencia f de pachuli
patchouli
esencia f de pachulí
patchouli
pachuli m
patchouli
pachulí m

I. oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil
petróleo m
to strike oil coloq
dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq
to strike oil literal (reach oil)
encontrar petróleo
the oil industry
la industria petrolera
oil pollution
contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil
aceite m
to change/check the oil
cambiar/revisar el (nivel del) aceite
to pour oil on troubled waters
tratar de apaciguar los ánimos
atrib oil change
cambio m de aceite
oil filter
filtro m del aceite
oil level
nivel m del aceite
oil pressure
presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil
fuel-oil m
fuel oil
gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil
gasóleo m de calefacción
oil
gasoil m de calefacción
oil
fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil
queroseno m
oil
kerosene m
oil
parafina f lat-amer
to burn the midnight oil
quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil
aceite m
oil and vinegar dressing
vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil
esencia f

3.1. oil C (painting):

oil
óleo m
a collection of oils
una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils
pinta al óleo
a portrait in oils
un retrato al óleo

II. oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge
lubricar
oil machine/hinge
aceitar
oil machine/hinge
engrasar
oil wood/bat
darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)
borracho
oiled calão (drunk)
cocido coloq

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting
óleo m
he's no oil painting
no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting
pintura f al óleo

no Dicionário PONS

I. oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil
aceite m
sunflower oil
aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil
petróleo m
to strike oil
encontrar petróleo
to strike oil fig
encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil
grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil
óleo m
to paint in oils
pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
to pour oil on troubled waters
poner paz

II. oil [ɔɪl] VERBO trans

oil
engrasar
no Dicionário PONS

I. oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil
aceite m
sunflower oil
aceite de girasol

2. oil (petroleum):

oil
petróleo m
to strike oil
encontrar petróleo
to strike oil fig
encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil
grasa f

4. oil:

oils (oil-based paint)
óleo m
to paint in oils
pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
to pour oil on troubled waters
poner paz

II. oil [ɔɪl] VERBO trans

oil
engrasar
Present
Ioil
youoil
he/she/itoils
weoil
youoil
theyoil
Past
Ioiled
youoiled
he/she/itoiled
weoiled
youoiled
theyoiled
Present Perfect
Ihaveoiled
youhaveoiled
he/she/ithasoiled
wehaveoiled
youhaveoiled
theyhaveoiled
Past Perfect
Ihadoiled
youhadoiled
he/she/ithadoiled
wehadoiled
youhadoiled
theyhadoiled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org
In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.
en.wikipedia.org
He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.
www.theglobeandmail.com
Later it started production of saltpeter, linseed oil and paper.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário