Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comsat
revestimiento

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

lagging [americ ˈlæɡɪŋ, Brit ˈlaɡɪŋ] SUBST U

lagging
aislamiento m
lagging
revestimiento m

I. lag1 [americ læɡ, Brit laɡ] SUBST

lag (interval)
lapso m
lag (interval)
intervalo m
lag (delay)
retraso m
lag (delay)
demora f

II. lag1 <Part pres lagging; pass, Part perf lagged> [americ læɡ, Brit laɡ] VERBO intr

lag
quedarse atrás
lag
rezagarse
to lag behind, don't lag behind
no se queden atrás
to lag behind, don't lag behind
no se rezaguen
a small group was lagging behind the others
un pequeño grupo iba a la zaga de los demás
we still lag behind in car production
aún estamos a la zaga en producción automovilística
wages were lagging behind inflation
los salarios iban a la zaga de la inflación

lag2 <Part pres lagging; pass, Part perf lagged> [americ læɡ, Brit laɡ] VERBO trans

lag pipes/cylinder:

lag
calorifugar
lag
revestir con aislantes

lag3 [americ læɡ, Brit laɡ] SUBST Brit coloq

an old lag
un veterano de la cárcel

jet lag SUBST U

jet lag
jet lag m
jet lag
desfase m horario (sufrido tras un largo viaje en avión)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jet lag
jet lag
estamos en la retaguardia con respecto al desarrollo tecnológico
we are lagging behind as regards technological development
desfase
phase lag
debemos romper este desfase
we must stop lagging behind
nos habíamos rezagado mucho
we were lagging a long way behind
iban o estaban rezagados
they were lagging behind

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

lagging [ˈlægɪŋ] SUBST

lagging
revestimiento m

I. lag1 [læg] -gg- SUBST (lapse)

lag
lapso m

II. lag1 [læg] -gg- VERBO intr

lag
rezagarse
to lag behind (sb/sth)
quedarse detrás (de alguien/algo)

lag2 [læg] VERBO trans -gg- (insulate)

lag
revestir con aislantes

lag3 [læg] SUBST Brit coloq

old lag
presidiario m

jet lag SUBST sem pl

jet lag
desfase m horario
jet lag
jet lag m

time lag SUBST

time lag
retraso m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estar a la retaguardia de algo
to lag behind sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

lagging [ˈlæg·ɪŋ] SUBST

lagging
revestimiento m

I. lag [læg] SUBST (lapse)

lag
lapso m

II. lag <-gg-> [læg] VERBO intr

lag
rezagarse
to lag behind (sb/sth)
quedarse atrás (con respecto a alguien/algo)

time lag SUBST

time lag
retraso m

jet lag SUBST

jet lag
desfase m horario
jet lag
jet lag m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estar a la retaguardia de algo
to lag behind sth

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

tiempo de retardo
lag period
Present
Ilag
youlag
he/she/itlags
welag
youlag
theylag
Past
Ilagged
youlagged
he/she/itlagged
welagged
youlagged
theylagged
Present Perfect
Ihavelagged
youhavelagged
he/she/ithaslagged
wehavelagged
youhavelagged
theyhavelagged
Past Perfect
Ihadlagged
youhadlagged
he/she/ithadlagged
wehadlagged
youhadlagged
theyhadlagged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lag behind (sb/sth)
quedarse detrás (de alguien/algo)
old lag
presidiario m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Airlines have regulations aimed at combating pilot fatigue caused by jet lag.
en.wikipedia.org
Still suffering from jet lag, he has to choose an instrument to play.
en.wikipedia.org
To help with jet lag, drink at least three liters in the 24 hours before your flight.
www.cnn.com
Individuals may differ in their susceptibility to jet lag and ability to quickly adjust to new sleep-wake schedules.
en.wikipedia.org
Jet lag has been worse than normal this trip.
www.marketoracle.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "lagging" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno