EXTERNAL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

external [americ ɪkˈstərnl, Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ADJ

1. external (exterior):

external appearance/sign: externo

external appearance/sign: exterior

external wall: exterior

external wound/treatment: externo

“for external use only”: “uso tópico”

“for external use only”: de uso externo

2. external:

external aid/influence: del exterior

external pressure/evidence: externo

external accountant/opinion: independiente

to be external to sth: ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy: exterior

external debt: externo

4. external:

external ESCOLAR, UNIV examiner: de otra institución académica

external student: libre

external audit SUBST U or C

external audit: auditoría f externa

external examination SUBST

external examination: examen m externo

for external application only: para uso externo

espanhol

inglês

auditoría externa: external audit

memoria externa: external memory

externo (externa) apariencia/signos: external

externo (externa) influencia: external

externo (externa): external

“de uso externo” FARM: for external use

“uso tópico”: “for external use only”

exterior aspecto: external atrib

se siente muy limitado por las presiones externas: she feels very restricted o constrained by external pressures

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. external [ɪkˈstɜ:nl, americ -ˈstɜ:r-] ADJ

1. external (exterior):

external: externo, -a

external influence: del exterior

external wall: exterior

external world: mundo m exterior

to be external to the problem: ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external: exterior

3. external MED:

external: tópico, -a

II. external [ɪkˈstɜ:nl, americ -ˈstɜ:r-] SUBST pl

external: las apariencias

external world SUBST sem pl

external world: mundo m exterior

internal/external/core memory: memoria interna/externa/del núcleo

espanhol

inglês

externo (-a): external

de uso externo MED: external use only

uso tópico: external application

exterior: external

aspecto exterior: external appearance

relaciones exteriores: external relations pl

tópico (-a): for external application

de uso tópico: for external use only

superficie: external appearance

unidad externa de disco duro COMPUT: external hard disc unit [or drive]

de uso externo MED: for external application

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ADJ

1. external (exterior):

external: externo, -a

external influence: del exterior

external wall: exterior

to be external to the problem: ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external: exterior

3. external MED:

external: tópico, -a

II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] SUBST pl

external: apariencias f pl

external world SUBST

external world: mundo m exterior

internal/external/core memory: memoria interna/externa/del núcleo

espanhol

inglês

externo (-a): external

de uso externo MED: external use only

uso tópico: external application

tópico (-a): for external application

de uso tópico: for external use only

exterior: external

aspecto exterior: external appearance

superficie: external appearance

unidad externa de disco duro comput: external hard disc unit [or drive]

de uso externo MED: for external application

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

montaje externo: external installation

motor externo: external motor

grupo compresor especial para transmisión externa adicional: special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

external world: mundo m exterior

to be external to the problem: ser ajeno al problema

internal/external/core memory: memoria interna/externa/del núcleo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.

en.wikipedia.org

The directory (called a bundle or application directory) is then presented to the user as the application itself.

en.wikipedia.org

Solid-state generation (without moving parts) is of particular interest in portable applications.

en.wikipedia.org

The service business involves creating applications for clients that tailor to their business needs.

en.wikipedia.org

Low-speed diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) can have a thermal efficiency that exceeds 50%.

en.wikipedia.org