ENTHUSIASTIC - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

enthusiastic [americ ɪnˌθ(j)uziˈæstɪk, ɛnˌθ(j)uziˈæstɪk, Brit ɪnˌθjuːzɪˈastɪk, ɛnˌθjuːzɪˈastɪk] ADJ

enthusiastic admirer/support/welcome:

enthusiastic: entusiasta

you don't sound very enthusiastic about my idea: no pareces muy entusiasmado con mi idea

did she seem enthusiastic?: ¿mostró algún entusiasmo?

did she seem enthusiastic?: ¿pareció estar entusiasmada?

she is an enthusiastic gardener: es una apasionada de la jardinería

he's refreshingly enthusiastic: da gusto ver lo entusiasta que es

espanhol

inglês

entusiasta: enthusiastic

entusiástico (entusiástica): enthusiastic

un fervoroso aplauso: fervent o enthusiastic applause

caluroso (calurosa) aplauso: enthusiastic

un fuerte y efusivo apretón de manos: a strong, warm o enthusiastic handshake

nada lo entusiasma: he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea: I'm not very enthusiastic about the idea

entusiasmar: to make … enthusiastic

no logré entusiasmarlo con la idea: I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

entusiasmarse con algo: to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea: he got excited o enthusiastic about the idea

fue acogido por un vocerío entusiasta: he was given a noisy and enthusiastic welcome

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

enthusiastic [ɪnˌθju:zɪˈæstɪk, americ enˌθu:-] ADJ

enthusiastic: entusiasta

to be enthusiastic about sth: estar entusiasmado con algo

these people are involved and enthusiastic: son gente muy comprometida y entusiasta

espanhol

inglês

entusiástico (-a): enthusiastic

entusiasta: enthusiastic

apasionado (-a): enthusiastic

furibundo (-a) (entusiasta): enthusiastic

entusiasmarse: to get enthusiastic

exaltado (-a) (entusiasmado): enthusiastic

apasionarse por algo: to become enthusiastic about sth

enardecerse por algo: to become enthusiastic about sth

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

enthusiastic [en·ˌθu·zɪ·ˈæs·tɪk] ADJ

enthusiastic: entusiasta

to be enthusiastic about sth: estar entusiasmado con algo

espanhol

inglês

entusiástico (-a): enthusiastic

entusiasta: enthusiastic

apasionado (-a): enthusiastic

furibundo (-a) (entusiasta): enthusiastic

entusiasmar: to get enthusiastic

exaltado (-a) (entusiasmado): enthusiastic

apasionarse por algo: to become enthusiastic about sth

enardecerse por algo: to become enthusiastic about sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

these people are involved and enthusiastic: son gente muy comprometida y entusiasta

to be enthusiastic about sth: estar entusiasmado con algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was also an enthusiastic angler and gardener.

en.wikipedia.org

They are easy to grow for a gardener who understands begonias.

en.wikipedia.org

Therefore, from the orchard grower or gardener's point of view, it is preferable to propagate fruit cultivars vegetatively in order to ensure reliability.

en.wikipedia.org

He worked as an occasional gardener, but adopted the daily habit of standing on a street corner to greet every car and passerby.

en.wikipedia.org

She is also an ice skater, a bird watcher, a meditator, a house builder, a gardener, a piano player, and a gourmet vegetarian cook.

en.wikipedia.org