DISORDER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

disorder [americ ˌdɪsˈɔrdər, Brit dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder: desorden m

the army retreated in disorder: el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder: desórdenes mpl

disorder: disturbios mpl

2. disorder C MED:

disorder: afección f formal

disorder: problema m

a kidney disorder: un problema renal

a kidney disorder: una afección renal formal

mental disorders: trastornos mpl mentales

eating disorder SUBST

eating disorder: trastorno m alimentario

eating disorder: desorden m alimenticio

eating disorder: desorden m alimentario

personality disorder SUBST

personality disorder: trastorno m de personalidad

anxiety disorder SUBST

anxiety disorder: síndrome m de ansiedad

anxiety disorder: trastorno m de ansiedad

to suffer from an anxiety disorder: padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

panic disorder SUBST

panic disorder: trastorno m de ansiedad

bipolar disorder SUBST U

bipolar disorder: trastorno m bipolar

seasonal affective disorder SUBST U

seasonal affective disorder: trastorno m afectivo estacional

seasonal affective disorder: TAE m

post-traumatic stress disorder [americ ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, Brit] SUBST U

post-traumatic stress disorder: trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder: TEPT m

autistic spectrum disorder [ɔːˌtɪstɪk ˈspektrəm dɪsˌɔːdə(r)] SUBST

autistic spectrum disorder: trastorno m del espectro autista

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder: síndrome m de déficit de atención

attention deficit disorder: SDA m

attention deficit disorder: trastorno m de deficitario de atención

attention deficit disorder: TDA m

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder sem pl (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder: trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder: trastorno m alimenticio

neurological disorder: trastorno m neurológico

avoidant personality disorder PSICO: trastorno de la personalidad de evitación

espanhol

inglês

trastorno: disorder

trastorno: disorder

trastorno: disorder

descompostura: disorder

desparramo: disorder

desconcierto: disorder

desgobierno: disorder

enfermedad/trastorno autoinmune: autoimmune disease/disorder

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder: trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder: trastorno m alimenticio

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder: trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder: trastorno m por déficit de atención

neurological disorder: trastorno m neurológico

espanhol

inglês

desconcierto: disorder

desparramo: disorder

descompostura: disorder

estar fuera de quicio: to be in disorder

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

neurological disorder: trastorno m neurológico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Despite having a personality disorder she was deemed culpable for her actions.

en.wikipedia.org

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org

When he was 13, he was first diagnosed as having a personality disorder with psychopathic traits.

en.wikipedia.org

People with this disorder frequently seek medical attention for anxiety or depression instead of their personality disorder.

en.wikipedia.org

Later examination of his behavior from reports indicate that he may have suffered from psychopathy, a personality disorder characterized by an abnormal lack of empathy.

en.wikipedia.org