DISAPPROVING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

disapproving [americ ˌdɪsəˈpruvɪŋ, Brit ˌdɪsəˈpruːvɪŋ] ADJ

disapproving tone/look:

disapproving

de reproche

I. disapprove [americ ˌdɪsəˈpruv, Brit dɪsəˈpruːv] VERBO intr

she wants to be a singer but her parents disapprove

quiere ser cantante pero a sus padres no les parece bien

she wants to be a singer but her parents disapprove

quiere ser cantante pero sus padres desaprueban la idea formal

to disapprove of sth/sb he disapproves of smoking

no le gusta or formal desaprueba que se fume

to disapprove of sth/sb he disapproves of smoking

está en contra del tabaco

she disapproves of her son's fiancée

no tiene buen concepto de la novia de su hijo

II. disapprove [americ ˌdɪsəˈpruv, Brit dɪsəˈpruːv] VERBO trans americ

disapprove plan/expenditure:

disapprove

rechazar

disapprove

no aprobar

I disapprove of your involvement with him

tu relación con él no me parece nada bien

espanhol

inglês

reprobatorio (reprobatoria)

disapproving

desaprobatorio (desaprobatoria)

disapproving

desaprobar

to disapprove of

repruebo todo tipo de favoritismo

I disapprove of any kind of favoritism

le dirigió o lanzó una mirada reprobatoria

he gave o threw her a disapproving look

lo miran mal porque lleva el pelo largo

they disapprove of him because he has long hair

los miran mal porque no están casados

people disapprove of them because they're not married

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

Entrada OpenDict

disapproving ADJ

disapproving (expression, comment)

de desaprobación

disapprove [ˌdɪsəˈpru:v] VERBO intr

disapprove

desaprobar

disapprove of VERBO trans

disapprove of

desaprobar

Entrada OpenDict

disapprove VERBO

disapprove intr

no aprobar

to disapprove of sth

no estar conforme con algo

espanhol

inglês

desaprobar algo

to disapprove of sth

mirar con buenos/malos ojos

to approve/disapprove of

mirar con buena/mala cara

to approve/disapprove of

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disapprove [ˌdɪs·ə·ˈpruv] VERBO intr

disapprove

desaprobar

to disapprove of sth

desaprobar algo

espanhol

inglês

desaprobar algo

to disapprove of sth

mirar con buena/mala cara

to approve/disapprove of

mirar con buenos/malos ojos

to approve/disapprove of

Present

I	disapprove
you	disapprove
he/she/it	disapproves
we	disapprove
you	disapprove
they	disapprove

Past

I	disapproved
you	disapproved
he/she/it	disapproved
we	disapproved
you	disapproved
they	disapproved

Present Perfect

I	have	disapproved
you	have	disapproved
he/she/it	has	disapproved
we	have	disapproved
you	have	disapproved
they	have	disapproved

Past Perfect

I	had	disapproved
you	had	disapproved
he/she/it	had	disapproved
we	had	disapproved
you	had	disapproved
they	had	disapproved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These approaches have met considerable amounts of criticism, coming from opponents who disapprove of the spiritual-religious orientation on both psychological and legal grounds.

en.wikipedia.org

Strike hard towards the man, rush toward, hit or let go, so that the masters who bestow the prize will disapprove of him?

en.wikipedia.org

Their parents disapprove of such useless, inappropriate trips.

en.wikipedia.org

Everyone has a right to disapprove of and even scathingly criticize a country's politics.

en.wikipedia.org

Some other religious denominations disapprove of occultism in most or all forms.

en.wikipedia.org