DESCENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

descent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST

1.1. descent U or C (by climbers, plane):

descent

descenso m

descent

bajada f

1.2. descent U or C (in terrain):

descent

pendiente f

descent

bajada f

it's a very steep descent

es una pendiente or bajada muy empinada

the land makes a sharp descent to the sea

el terreno cae en una pendiente muy pronunciada hasta el mar

2. descent U (decline):

descent

caída f

3.1. descent U (lineage):

descent

ascendencia f

she's of noble descent

es de ascendencia noble

she's of noble descent

desciende de nobles

3.2. descent U (transmission):

descent

transmisión f

4. descent C (raid):

descent

incursión f

descent

asalto m

lineal descent

en línea directa

collateral relative/descent

colateral

espanhol

inglês

linaje

descent

de noble linaje

of noble lineage o descent o origin

la línea recta descendente JUR

the direct line of descent

injerto (injerta)

person of mixed Amerindian and Chinese descent

una familia de rancio abolengo

a family of noble ancestry o descent

cambujo (cambuja)

person with one parent of Chinese descent, the other of mixed Amerindian and Black descent

el criollaje

the Creoles (of European descent born in a Spanish American colony)

es de ascendencia francesa

he is of French descent o extraction o ancestry

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent:

descent (landing approach)

descenso m

descent (way down)

bajada f

2. descent (decline):

descent

declive m

3. descent sem pl (ancestry):

descent

origen m

of Irish descent

de ascendencia irlandesa

espanhol

inglês

ascendencia

descent

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

de rancio abolengo

of noble descent

de rancio linaje

of ancient descent

descenso

descent

bajada

descent

acholado (-a)

mestizo (of mixed Spanish American and American Indian descent)

transmisión

descent

origen

descent

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

descent [dɪ·ˈsent] SUBST

1. descent AERONÁUT:

descent

descenso m

descent (way down)

bajada f

2. descent (decline):

descent

declive m

3. descent (ancestry):

descent

origen m

of Irish descent

de ascendencia irlandesa

espanhol

inglês

ascendencia

descent

de ascendencia escocesa

of Scottish descent

de rancio linaje

of ancient descent

de rancio abolengo

of noble descent

descenso

descent

acholado (-a)

mestizo (of mixed Spanish American and American Indian descent)

bajada

descent

transmisión

descent

origen

descent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Until the 1960s, both usually recognised the same lineal champion.

en.wikipedia.org

Some historical connections have been demonstrated for all of these spiritual descendants, though perhaps not as clearly as the noted institutionally lineal descendants.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, this is not due to any sort of lineal sanctity, but rather, it is a mitzvah similar to all other mitzvahs.

en.wikipedia.org

In a reticulated foam only the lineal boundaries where the bubbles meet remain.

en.wikipedia.org

Neither had the registers at any time provided the requisite detail to allow the verification of age, lineal descent, or right of inheritance.

en.wikipedia.org