Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
编成辫子
se comportó

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

well-behaved <pred well behaved> [americ ˌwɛlbiˈheɪvd, Brit wɛlbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved child
que se porta bien
well-behaved child
bueno
well-behaved dog
obediente

ill-behaved [ˌɪlbɪˈheɪvd] ADJ

ill-behaved child
maleducado
ill-behaved animal
revoltoso
ill-behaved animal
travieso

I. behave [americ bəˈheɪv, Brit bɪˈheɪv] VERBO intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (esp of children)
portarse
he doesn't usually behave so badly/well
normalmente no se porta tan mal/bien
he has no idea how to behave
no sabe comportarse
he's very badly behaved
se porta muy mal
she behaved in a suspicious manner
actuó de forma sospechosa
you behaved very rudely toward him
estuviste or fuiste muy grosero con él

2. behave (be good):

behave child/animal:
portarse bien
behave child/animal:
comportarse
will you behave!
¡pórtate bien!
will you behave!
¡haz el favor de comportarte!
their children know how to behave
sus hijos se portan muy bien or saben comportarse
let's hope the weather behaves
esperemos que no nos falle el tiempo

3. behave (function) + adv compar:

the car behaves well in the snow
el coche responde bien en la nieve
to behave as sth
funcionar como algo

II. behave [americ bəˈheɪv, Brit bɪˈheɪv] VERBO reflex

to behave oneself
portarse bien
to behave oneself
comportarse
behave yourself!
¡pórtate bien!
they behaved uncooperatively
no mostraron ningún espíritu de cooperación
he behaved despicably
se portó como un canalla or de manera infame
an impeccably-behaved child
un niño muy bien educado
an impeccably-behaved child
un niño que se comporta (or se comportaba etc.) impecablemente
they have behaved very naughtily
se han portado muy mal
espanhol
espanhol
inglês
inglês
modosito (modosita) (de buen comportamiento)
well-behaved
te comportaste como un salvaje
you behaved like a savage o an animal
siempre se condujo caballerosamente
he always behaved like a gentleman

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved
bien educado, -a
well-behaved child
formal
well-behaved dog
manso, -a

behave [bɪˈheɪv] VERBO intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (in a proper manner)
conducirse
to behave badly/well
portarse mal/bien
behave!
¡pórtate bien!

2. behave (function):

behave
funcionar
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
otherwise behave, act
de otro modo
sensibly behave
prudentemente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
morigerado (-a)
well-behaved
sonsear
to behave stupidly
comportarse con afectación
to behave affectedly
portarse
to behave
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] ADJ

well-behaved
bien educado, -a
well-behaved child, dog
obediente

behave [bɪ·ˈheɪv] VERBO intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (in a proper manner)
conducirse
to behave badly/well
portarse mal/bien
behave yourself!
¡pórtate bien!

2. behave (function):

behave
funcionar
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
sensibly behave
prudentemente
otherwise behave, act
de otro modo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
comportarse con afectación
to behave affectedly
sonsear
to behave stupidly
portar
to behave
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
andar con tapujos (obrar)
to behave deceitfully
Present
Ibehave
youbehave
he/she/itbehaves
webehave
youbehave
theybehave
Past
Ibehaved
youbehaved
he/she/itbehaved
webehaved
youbehaved
theybehaved
Present Perfect
Ihavebehaved
youhavebehaved
he/she/ithasbehaved
wehavebehaved
youhavebehaved
theyhavebehaved
Past Perfect
Ihadbehaved
youhadbehaved
he/she/ithadbehaved
wehadbehaved
youhadbehaved
theyhadbehaved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to behave badly/well
portarse mal/bien
behave!
¡pórtate bien!
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
to behave like sb possessed
comportarse como un poseso
to behave wildly
portarse como un salvaje
el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo
it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively
¡estas no son maneras!
this is no way to behave!
quedar como un señor
to behave like a real gentleman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It offers a forum for voices ranging from the ecologically pragmatic to the wildly visionary.
en.wikipedia.org
Estimates of the total numbers involved range wildly from police figures of 3,000 to organizers' claims of 50,000.
en.wikipedia.org
The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.
en.wikipedia.org
Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org
Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "behaved" em mais línguas

inglês
alemão