no Dicionário PONS
inglês
alemão
three-di·ˈmen·sion·al ADJ inv
alemão
inglês
drei·di·men·si·o·nal ADJ
Drei-D-Dar·stel·lung SUBST f
I. plas·tisch [ˈplastɪʃ] ADJ
I. räum·lich [ˈrɔymlɪç] ADJ
1. räumlich (den Raum betreffend):
2. räumlich (dreidimensional):
Marke SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
three dimensional shape
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This makes good tactics and good (three-dimensional) positioning essential.
en.wikipedia.org He discovers that the accompanying non-hieroglyphic symbols are star constellations used in a three-dimensional coordinate system.
en.wikipedia.org The flats in two-dimensional space are points and lines, and the flats in three-dimensional space are points, lines, and planes.
en.wikipedia.org The multi-channel sound, combined with the screen image, created a three-dimensional experience.
en.wikipedia.org He blurs out the horizon and instead illuminates intended subjects, giving them a three-dimensional sculpted quaulity.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.atlantotec.com In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, "one hip bone will appear HIGHER than the other" rather than "further FORWARD than the other" as would be the case in a three-dimensional perspective.
[...]
Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D), wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint "ein Hüftbein HÖHER als das andere" zu sein, anstelle von "ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.
[...]
www.uni-muenchen.de The p53 protein can only fulfill its duties if it is folded into a specific three-dimensional structure.
[...][...]
Als Protein kann p53 seine Aufgaben nur erfüllen, wenn es in eine spezifische dreidimensionale Struktur gefaltet ist.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Sixty portraits, views of cities, landscapes and stage sets are divided up into individual elements for sixty seconds in a complex technical process, and then, in a three-dimensional space and without a cut, put back together again.
[...][...]
Sechzig Portraits, Bühnen-, Landschafts- und Stadtbilder werden sechzig Sekunden lang in einem aufwendigen technischen Verfahren in ihre Einzelteile aufgeteilt und anschließend, in einem dreidimensionalen Raum und ohne einen Schnitt, wieder miteinander verbunden.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.
[...][...]
Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Using computer simulation, the researchers then calculated how to optimally integrate the specific structure of the enkephalin, as identified by means of NMR spectroscopy, into the established three-dimensional structure of the receptor.
[...][...]
In Computersimulationen berechneten die Forscher dann, wie sich die mit NMR bestimmte Struktur des Enkephalins optimal in die bekannte dreidimensionale Struktur des Rezeptors einpassen lässt.
[...]