Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Subjects
Schrotflinte

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

ˈshot·gun SUBST

shotgun
Schrotflinte f <-, -n>
a sawn-off [or sawed-off]shotgun
eine abgesägte Schrotflinte

Expressões:

to ride shotgun americ coloq
vorne sitzen (im Auto)

shot·gun ˈmar·riage, shot·gun ˈwed·ding SUBST dated coloq

shotgun marriage
Mussheirat f <-, -en>
they had a shotgun marriage
sie ‚mussten‘ heiraten

shot·gun ˈseat SUBST calão

shotgun seat
Schleudersitz m <-es, -e> calão (Vordersitz)
Entrada OpenDict

shotgun start SUBST

shotgun start (in golf) DESP
Kanonenstart m
sawn-off shotgun
abgesägte Schrotflinte
double-barreled shotgun
Doppelflinte f
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr
alemão
alemão
inglês
inglês
Schrotflinte
shotgun
Jagdflinte
shotgun
Sequenzierverfahren
[shotgun] sequencing
Mussehe
shotgun wedding [or marriage] dated coloq
sie gingen eine Mussehe ein
it was a shotgun wedding dated coloq

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

shotgun sequencing

shotgun sequencing
Shotgun-Sequenzierung (Aneinanderreihung von DNA-Sequenzen auf Grundlage von überlappenden Basenfolgen des gesamten Genoms)

shotgun library SUBST

shotgun library
Schrotschuss-Bibliothek

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

double-barreled shotgun
Doppelflinte f
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr
they had a shotgun marriage
sie ‚mussten‘ heiraten
a small-bore shotgun
ein kleinkalibriges Gewehr
sawn-off shotgun
abgesägte Schrotflinte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was extremely undersquare, optimized for low-end torque, with a bore of and a stroke of.
en.wikipedia.org
The breastbone bore a strong keel for the attachment of flight muscles, and contained a distinct opening or fenestra, a unique characteristic of yanornithiformes.
en.wikipedia.org
The females bore and ruffle their wings and the males do complicated dances and make loud booming noises.
en.wikipedia.org
His worry was that it would bore the townspeople and irritate the countryfolk.
en.wikipedia.org
The difference in bore shape also gives shawms additional problems with intonation.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Presumably, he kept his shotgun in an office roll top desk.
[...]
www.focal.ch
[...]
Vermutlich hielt er währenddessen seine Schrotflinte in seiner Schreibtischschublade unter Verschluss.
[...]
www.focal.ch
[...]
How with a shotgun makes a rainbow, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …
[...]
www.dravenstales.ch
[...]
Wie man mit einer Schrotflinte einen Regenbogen macht, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …
[...]
www.dravenstales.ch
[...]
I'm sitting On the roof of my house With a shotgun And a six-pack of beer, six-pack of be
www.golyr.de
[...]
Ich sitze auf dem Dach meines Hauses Mit einer Schrotflinte und einem Six-Pack Bier Der Nachrich
www.golyr.de
[...]
"Figuratively speaking, the attackers shoot into the network with a shotgun to work out where the weaknesses in the systems are."
www.telekom.com
[...]
"Bildlich gesprochen schießen die Angreifer mit einer Schrotflinte ins Netz um zu sehen, wo Systeme Schwachstellen aufweisen."
www.telekom.com
[...]
Except for shotguns, Uncommon bonuses will no longer grant boosts to Melee damage.
[...]
community.defiance.com
[...]
Ungewöhnliche Boni gewähren keine Boosts mehr für Nahkampfschaden, es sei denn es handelt sich um Schrotflinten.
[...]
community.defiance.com

Consulte o dicionário

Consultar "shotgun" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno