no Dicionário PONS
inglês
alemão
non-ful·ˈfil·ment SUBST
alemão
inglês
Nicht·er·fül·lung <-, ohne pl> SUBST f JUR
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
nonfulfilment SUBST DIR COMERC
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Almost all cases of non-fulfilment of a contractual obligation to perform (eg, to pay the freight) are likely to be wilful or at least reckless.
www.internationallawoffice.com A life on a reserve dependent on ancient hunting and fishing concepts will never be possible or fulfilling but lead to non-fulfilment and greater despair. 3.
www.macleans.ca This non-fulfilment led towards her recently published novel.
www.sunshinecoastdaily.com.au The primary purpose of a contractual remedy is to enforce an agreement, or compensate for the non-fulfilment of its terms.
www.mondaq.com Of these, 16,871 were rejected for non-fulfilment of the requisite criteria following scrutiny of papers.
www.football.co.uk Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.see-this-sound.at This non-fulfilment of the expectations learned from the media not only renders visible a ritualized code of behavior associated with the role of the male trainer, but also shows how sounds and referential gestures are enough on their own to generate a whole social event in the imagination.
[...][...]
Durch die Nichterfüllung von aus den Medien erlernten Wahrnehmungszusammenhängen wird nicht nur ein ritualisierter Verhaltenscode, der mit der Rolle des männlichen Trainers assoziiert wird, sichtbar gemacht, sondern auch gezeigt, wie Ton und referenzielle Gesten allein ein ganzes gesellschaftliches Ereignis imaginativ generieren können.
[...][...]
www.unilu.ch 4 In the event of non-fulfilment of these requirements, the doctoral study cannot be continued The Board of the GSL shall make a decision on any exceptions and deviations.
[...][...]
Präsentation des Dissertationsfortschritts in einem Kolloquium der KSF, b. Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens an den Vorstand der GSL. 4 Im Falle der Nichterfüllung dieser Anforderungen kann das Promotionsstudium nicht fortgesetzt werden.
[...][...]
www.elten.com (3) Should the buyer intend to claim indemnification due to non-fulfilment, he is obliged to set us a grace period of at least 24 days giving us notice that he will decline fulfilment after expiration of this grace period.
[...][...]
(3) Will der Käufer Schadenersatz wegen Nichterfüllung beanspruchen, so muss er uns eine Nachlieferungsfrist von 24 Tagen mit der Androhung setzen, dass er nach Ablauf dieser Frist die Erfüllung ablehne.
[...]