Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Doppelflöte
Maus

no Dicionário PONS

mouse <pl mice> [maʊs, pl maɪs] SUBST

1. mouse (animal):

mouse
Maus f <-, Mä̱u̱·se>

2. mouse fig:

mouse (shy person)
mouse (esp of women)
mouse (esp of women)

3. mouse COMPUT:

mouse
Maus f <-, Mä̱u̱·se>

ˈfield mouse SUBST

field mouse
Feldmaus f <-, -mäuse>

ˈmouse-trap·ping SUBST INET

mouse-trapping

ˈmouse-hole SUBST

mouse-hole
Mauseloch nt <-(e)s, -löcher>

mouse po·ˈta·to SUBST COMPUT

mouse potato
Computerhocker(in) m (f)
mouse potato
mouse potato
Mousepotato f calão

ˈmouse mat SUBST Brit (mouse pad)

mouse mat
Mauspad nt <-s, -s>

ˈmouse arm SUBST MED

mouse arm

ˈmouse pad SUBST

mouse pad
Mauspad nt <-s, -s>

ˈwood mouse SUBST

wood mouse

ˈMickey Mouse ADJ atrib pej coloq

Mickey Mouse
Scherz- coloq
Spielzeugcomputer m pej coloq
a Mickey Mouse job
ein Witz m von einem Job coloq

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

carcinogen-mouse [kɑːˈsɪnədʒnˌmaʊs] SUBST

giant mouse SUBST

giant mouse

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This comes courtesy of the non-slip anti-reflective coating on the surfaces of the mouse pad tiles.
www.capsulecomputers.com.au
The feet of the mouse are zero-acoustic ultra-slick so the mouse glides silently over the mouse pad surface.
www.slashgear.com
It's customisable down to the point where you can specify the type of mouse pad or change the sensitivity on the fly with buttons located behind the scroll wheel.
www.cnet.com
As one might expect, functionally, the mouse pad will not influence your game directly, like a mouse or headset might.
www.capsulecomputers.com.au
The theory is that by dispensing with the metal and using a lightweight plastic it will give gamers the advantage of speed across the mouse pad.
nzgamer.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.
[...]
[...]
And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.
[...]
[...]
The fact that it is easy to recognize the icon and to activate it with a mouse resulted in a new way of operating computers.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das rasche Erinnern des Bildes und seine Aktivierung mit der Maus führte zu einer neuen Form des Umgangs mit dem Computer.
[...]
[...]
The Apple Macintosh makes icons, windows and the mouse popular in 1984.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der Macintosh von Apple macht 1984 Icons, Fenster und die Maus populär
[...]
[...]
They are both supported by a growing team that controls the mouse as well as the pen, that produces pictures for the eye and images for the head and goes to every customer on the creative search for fresh ideas.
[...]
actionpaper.net
[...]
Unterstützt werden die beiden von einem stetig wachsenden Team, das die Maus genauso wie den Zeichenstift beherrscht, Fotos fürs Auge und Bilder für den Kopf produziert und für jeden Kunden auf die kreative Suche nach unverbrauchten Ideen geht.
[...]