Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fautura
messen
Querias escrever?
media ,
edit ,
nadir ,
mediums ,
mass-media ,
medium term ,
media circus ,
media-savvy ,
media scholar ,
growth medium ,
media bashing ,
media interest ,
culture medium ,
minimal medium ,
complete medium ,
medical research ,
medical science ,
medium-term loan ,
medium term note ,
media management ,
selection medium ,
advertising media ,
investment medium ,
medium-sized town ,
accompanying media ,
medium of exchange ,
medical examination ,
medium-term investment ,
medium-class residential ,
minimal nutrient medium ,
ou
solid nutrient medium agar

no Dicionário PONS

I. me·dia [ˈmi:diə] SUBST

1. media pl of medium

2. media + sing/pl verbo (the press):

the media
die Medien pl
the news media TV, RÁDIO
Nachrichtensender m
the news media (magazines)
Nachrichtenmagazin nt <-s, -e>
the news media (newspaper)
[aktuelle] Zeitung
in the media
in den Medien

II. me·dia [ˈmi:diə] SUBST modifier

media coverage
Berichterstattung f <-, -en>
a media event
ein Medienereignis nt
media hype
Medienrummel m <-s> kein pl
media studies
≈ Kommunikationswissenschaft f
her new novel got a lot of media attention
um ihren neuen Roman gab es einen großen Medienrummel

I. me·dium [ˈmi:diəm] ADJ inv

1. medium (average):

medium
durchschnittlich
medium
mittel
of medium height
von mittlerer Größe
medium[or medium-dated] securities
mittelfristige Staatspapiere

2. medium CULIN (degree of doneness):

medium steak
medium
medium steak
halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SUBST

1. medium (means):

medium
Medium nt <-s, -dien>
medium
Mittel nt <-s, ->
medium EDIT, TV
Medium nt <-s, -dien>
advertising medium
Werbeträger m <-s, ->
a medium for [or of] communication
ein Kommunikationsmittel nt
through the medium of dance/radio
durch das Medium des Tanzes/des Radios
medium of exchange
Tauschmittel nt
print medium
Printmedium nt

2. medium (art material):

medium
Medium nt <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium
Medium nt <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium
Träger m <-s, ->
culture medium
künstlicher Nährboden

Expressões:

to find [or strike] a happy medium
die goldene Mitte finden

ˈad·ver·tis·ing me·dia SUBST pl

advertising media
Werbeträger m <-s, ->

mass-ˈme·dia ADJ atrib, inv

a mass-media campaign
eine Kampagne der [o. in den] Massenmedien
a mass-media campaign
eine Medienkampagne

ˈme·dia bash·ing SUBST

media bashing
Medienschelte f <-> kein pl calão

me·dia ˈcir·cus SUBST

media circus
Medienzirkus m

ˈme·dia-sav·vy ADJ

media-savvy
medienerfahren

ˈme·dia schol·ar SUBST

media scholar
Medienwissenschaftler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

me·dia ˈin·ter·est SUBST

media interest
Medieninteresse nt
Entrada OpenDict

accompanying media SUBST

accompanying media (+ sing/pl vb)
Begleitmedien subst pl
Entrada OpenDict

media management SUBST

media management ECON, MÉDIA
Medienmanagement nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

nadir SUBST MERC FINAN

nadir
Tiefstpunkt m

medium-term loan SUBST MERC FINAN

medium-term loan
mittelfristiges Darlehen nt

medium-term investment SUBST MERC FINAN

medium-term investment (Anlage mit Laufzeiten zwischen 1 und 4 Jahren)
mittelfristige Anlage f

medium term note SUBST INVEST-FINAN

medium term note (flexible Schuldverschreibungsfazilität)
Medium Term Note (MTN) f

investment medium SUBST INVEST-FINAN

investment medium
Anlagemedium nt

mediums SUBST INVEST-FINAN

mediums
mittelfristige Staatspapiere nt pl

medium-term note SUBST INVEST-FINAN

medium-term note
Kassenobligation f

medium term ADJ CTRL

medium term
mittelfristig

medium of exchange SUBST MERCADO-CONCORR.

medium of exchange
Tauschmittel nt

medical examination SUBST SEGUROS

medical examination
Gesundheitsprüfung f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

medium-sized town SUBST

medium-sized town
Mittelstadt

medium-class residential SUBST

medium-class residential
Wohngebiete der Mittel- und Oberschicht

medial moraine

medial moraine
Mittelmoräne

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

complete medium SUBST

complete medium
Vollmedium

selection medium SUBST

selection medium
Selektionsnährboden (der bestimmte Stoffe enthält)

medical research SUBST

medical research
medizinische Forschung

edit VERBO

edit
editieren

minimal nutrient medium [ˌmɪnɪmlnjuːtriəntˈmiːdiəm] SUBST

minimal nutrient medium
Minimalnährmedium

minimal medium SUBST

minimal medium
Minimalmedium

medical science SUBST

medical science
Medizin

culture medium, nutrient solution SUBST

culture medium
Nährlösung
culture medium
Kulturmedium

solid nutrient medium agar SUBST

solid nutrient medium agar
festes Agarnährmedium

growth medium <pl growth media> SUBST

growth medium
Kulturmedium
growth medium
Nährflüssigkeit

Dicionário de Termos de Viação PONS

median americ INFRAESTRUT

median
Mittelstreifen
median
Trennstreifen
median
Fahrbahnteiler

median barrier americ INFRAESTRUT, transport safety

median barrier
Mittelleitplanke

median strip americ INFRAESTRUT

median strip
Mittelstreifen
median strip
Trennstreifen
median strip
Fahrbahnteiler

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is used in microbiology as a selective growth medium.
en.wikipedia.org
While sunlight provides an energy source for plants, mushrooms derive all of their energy and growth materials from their growth medium, through biochemical decomposition processes.
en.wikipedia.org
It consists of coarse oblong granules of yeast, with live yeast cells encapsulated in a thick jacket of dry, dead cells with some growth medium.
en.wikipedia.org
In hospitals, swabs from patients are placed in dishes containing growth medium for diagnostic purposes.
en.wikipedia.org
Food can transmit disease from person to person as well as serve as a growth medium for bacteria that can cause food poisoning.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
medir → mediantemeasure → by means of
espanol.lingolia.com
[...]
medir → mediantemessen → mittels
espanol.lingolia.com
[...]
Two of the most interesting sights are the Hermitage of Sant Medir and the Natural Reserve of Font Groga.
[...]
www.aboutbarcelona.com
[...]
Zwei der interessantesten Sehenswürdigkeiten sind die Siedlung von Sant Medir und das Naturreservat von Font Groga.
[...]
www.aboutbarcelona.com

Consulte o dicionário