inglês
alemão
land·less [ˈlændləs] ADJ inv
- landless
-
- landless
-
alemão
inglês
-
- landless
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Its customers were landless persons who took small loans for all types of economic activities, including housing.
en.wikipedia.org They were believed extinct as a tribe as, landless, they disappeared from the historical record.
en.wikipedia.org The lack of feet signified its inability to land, which explained its link to a younger son, also landless.
en.wikipedia.org Women could both vote and run for office as equals, and this applied also to landless people with no excluded minorities.
en.wikipedia.org The movement took up economic issues of landless forest workers and asked for guarantees of minimum wage.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de In commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.
[...][...]
In den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.
[...][...]
www.giz.de By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
[...][...]
Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
[...][...]
www.giz.de Objective Formerly landless and land-poor families develop the land resources they are granted and use needs-oriented rural services, improving their livelihoods and subsistence bases.
[...][...]
Ziel Vormals landlose und landarme Familien erschließen ihnen zugeteilte Landressourcen und nutzen bedarfsgerechte ländliche Dienstleistungen. Dadurch verbessern sich ihre Erwerbs- und Lebensgrundlagen.
[...][...]
www.ekd.de "Empowerment" was the goal of development projects, that is, providing training and support to landless farmers and slum dwellers as well as indigenous women so that they are able to assert their rights and improve the conditions in which they live:
[...]
"Empowerment" wurde zum Ziel der Entwicklungsprojekte, also die Stärkung und Bildung von landlosen Bauern, Slumbewohnern oder indianischen Frauen, damit sie selbst ihre Rechte einfordern und ihre Lebensverhältnisse verbessern können.
[...]
www.swissfilms.ch A powerful rancher in the Brazilian Amazons confiscates a piece of public land that is normally at the disposal of a group of landless farmers.
[...][...]
Ein mächtiger Viehzüchter im brasilianischen Südamazonien hat ein Stück öffentliches Land in Beschlag genommen, das gewöhnlich einer Gruppe landloser Bauern zur Verfügung gestellt wird.
[...]