Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
发声
Bund-Future

no Dicionário PONS

bund [bʌnd] SUBST

1. bund:

bund (embankment)
Deich m <-(e)s, -e>
bund (causeway)
Damm m <-(e)s, Däm·me>

2. bund TÉC (around a fuel tank):

bund
Tankwall m

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, americ -ɚ] SUBST usu sing

1. future (in time):

future
Zukunft f <->
nobody knows what the future holds
niemand weiß, was die Zukunft bringt
to have plans for the future
Zukunftspläne haben [o. elev hegen]
at some point in the future
irgendwann einmal
to plan for the future
Pläne für die Zukunft machen
to plan for the future
Zukunftspläne schmieden
in [americ usu the] future
in Zukunft
in the [not too] distant/near future
in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future LINGUÍS:

future tense
Futur nt <-s, -e>
to be in the future tense
im Futur stehen

3. future (prospects):

future
Zukunft f <->
future
Zukunftsaussichten pl
she has a great future ahead of her
sie hat eine große Zukunft vor sich
there's no future for this company
diese Firma hat keine Zukunft
there's no future for me in this company
in dieser Firma habe ich keine Aussichten
to not have much of a future
keine [guten] Zukunftsaussichten haben
to face an uncertain future
einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, americ -ɚ] ADJ atrib, inv

future
zukünftig
future
kommend
future
später
future delivery ECON
Terminlieferung f <-, -en>
for future delivery
für [o. auf] zukünftige Lieferung
future generations
kommende Generationen
future husband
zukünftiger Ehemann
in a future life
in einem Leben nach dem Tod
for future reference
zur späteren Verwendung

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, americ ˈʤɜ:r-] SUBST

1. German (person):

German
Deutsche(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German
Deutsch nt

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, americ ˈʤɜ:r-] ADJ

German
deutsch
Entrada OpenDict

future SUBST

in the near future
in nächster Zeit

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

German bund future SUBST MERC FINAN

German bund future
Bund-Future m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Bund-Future
German bund future
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

future SUBST MERC FINAN

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)
Future m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The tank has a circumference of 21 mi, and its 44ft m high bund is 1.25 mi long.
en.wikipedia.org
The lake became empty on three occasions when it breached its bund.
en.wikipedia.org
A widely promoted technique is the construction of khadins (earthen bunds), which hold moisture more efficiently than normal plots.
en.wikipedia.org
The emergency spillway is weir type with an erodible bund and a maximum capacity of 0.23 million cusecs.
en.wikipedia.org
Now almost all padams are protected by permanent outer bunds.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
www.giz.de
[...]
Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
www.giz.de
[...]
Brazil is investing heavily in its future:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Brasilien investiert massiv in seine Zukunft:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Airports of the future – Need for closer cooperation between airlines and airports | Press room | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Flughäfen der Zukunft – Engere Kooperationen zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen sind gefragt | Presse | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In terms of their own competitiveness, German companies are looking optimistically into the future:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wenn es um die eigene Wettbewerbsfähigkeit geht, blicken deutsche Firmen positiv in die Zukunft:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In future this ice is to be made using solar energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Eis soll in Zukunft mittels Solarenergie hergestellt werden.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário