Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
国家机关
to surmount

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. surmonter [syʀmɔ̃te] VERBO trans

1. surmonter (dépasser):

surmonter obstacle, problème, crise, contradiction, méfiance
to overcome
surmonter l'épreuve de la séparation
to get through ou survive (the ordeal of) separation

2. surmonter (être placé au-dessus de):

être surmonté de qc
to be topped ou surmounted by sth
un dôme surmonte la tour
the tower is topped ou surmounted by a dome

II. se surmonter VERBO reflex

se surmonter reflex (se dépasser):

les déceptions/problèmes se surmontent
disappointments/problems can be overcome
inglês
inglês
francês
francês
rise above problems, jealousy, disagreements
surmonter
surmount literal
surmonter
surmount difficulty, challenge
surmonter
vanquish doubt, prejudice, fear
surmonter
ride out crisis
surmonter
to ride out the storm fig
surmonter la crise
tough out crisis
surmonter
conquer habit, fear, jealousy
surmonter
conquer deficit
surmonter
negotiate difficulty
surmonter
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle
to overcome one's prejudices
surmonter ses préjugés

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. surmonter [syʀmɔ̃te] VERBO trans

surmonter
to surmount

II. surmonter [syʀmɔ̃te] VERBO reflex se surmonter

1. surmonter (se maîtriser):

se surmonter
to control oneself

2. surmonter (être maîtrisé):

se surmonter
to be overcome
inglês
inglês
francês
francês
ride out
surmonter
surmount
surmonter
rise above difficulties
surmonter
conquer problem
surmonter
to get over sth difficulty
surmonter qc
overcome obstacle, fear, problems
surmonter
negotiate problems, difficulties
surmonter
navigate
surmonter
get through
surmonter
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. surmonter [syʀmo͂te] VERBO trans

surmonter
to surmount

II. surmonter [syʀmo͂te] VERBO reflex se surmonter

1. surmonter (se maîtriser):

surmonter
to control oneself

2. surmonter (être maîtrisé):

surmonter timidité
to be overcome
inglês
inglês
francês
francês
ride out
surmonter
surmount
surmonter
rise above difficulties
surmonter
conquer problem
surmonter
to get over sth difficulty
surmonter qc
overcome
surmonter
negotiate problems, difficulties
surmonter
to weather the storm
surmonter la crise
get through
surmonter
Présent
jesurmonte
tusurmontes
il/elle/onsurmonte
noussurmontons
voussurmontez
ils/ellessurmontent
Imparfait
jesurmontais
tusurmontais
il/elle/onsurmontait
noussurmontions
voussurmontiez
ils/ellessurmontaient
Passé simple
jesurmontai
tusurmontas
il/elle/onsurmonta
noussurmontâmes
voussurmontâtes
ils/ellessurmontèrent
Futur simple
jesurmonterai
tusurmonteras
il/elle/onsurmontera
noussurmonterons
voussurmonterez
ils/ellessurmonteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada