Dicionário de Francês Oxford-Hachette
les
les → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
Saint-Vincent et les Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃eleɡʀənadin] m
I. sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] ADJ poss En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.
II. le sien, la sienne, les siens, les siennes PRON
le sien,la sienne,les siens,les siennes poss:
y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.
1. y (à ça):
2. y (là):
3. y (à lui, à elle) calão:
5. y (il) calão:
6. y (avec le verbe avoir):
I. tien <tienne> [tjɛ̃, tjɛn] ADJ poss
II. le tien, la tienne, les tiens, les tiennes PRON
le tien,la tienne,les tiens,les tiennes poss:
I. mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] ADJ poss
no Dicionário PONS
I. les [le] ART def
- les
-
Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SUBST m
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pess, m
2. le (animal ou objet):
no Dicionário PONS
I. les [le] ART def
- les
-
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pess, m
2. le (animal ou objet):
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
capot de protection acoustique et contre les intempéries
soupape de sécurité pour le compresseur
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Elle montre aussi que, par voie de conséquence, s’il n’y a pas de « moi », nous ne pouvons pas non plus parler de « mien ».
fr.wikipedia.org Ce que vous me dites ne correspond pas au mien qui est constitué d'un petit vase rond avec un long col étroit.
fr.wikipedia.org Soyez certain que les miens s'arrêtent parfois devant certains passages.
fr.wikipedia.org C'est leur souhait et le mien, parce que seulement alors que nous pourrons atteindre notre idéal élevé.
fr.wikipedia.org Je suis donc obligé, pour évoquer le rôle des disparus, des survivants, de rappeler le mien.
fr.wikipedia.org