Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
Angleterre [ɑ̃ɡlətɛʀ] f GEOGR
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃ɡlətɛʀ] f
inglês
francês
no Dicionário PONS
francês
inglês
inglês
francês
-
- l'Angleterre f
-
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
-
- Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
no Dicionário PONS
francês
inglês
inglês
francês
-
- l'Angleterre f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- l'Angleterre
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
- Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Des trophées sont alors remis aux personnes et aux équipes qui ont attrapé les plus gros animaux.
fr.wikipedia.org À la fin de la période, les ex-Blancs attrapés sont carrément plongés dans des cuves remplies de lie.
fr.wikipedia.org Le but des renards est d'attraper les poules, celui des poules de manger les vipères et les vipères doivent attraper les renards.
fr.wikipedia.org Ils attrapent entre autres des poissons perroquets, des poissons-chirurgiens, des mérous, des vivaneaux.
fr.wikipedia.org Rester en groupe leur permet d'être plus efficace pour attraper une proie.
fr.wikipedia.org Consulte o dicionário
- Kuwait
- kW
- K-way
- kWh
- kyrie eleison
- l'Angleterre
- l'Entente Cordiale
- la
- là
- là-bas
- label