Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lachèvement
habitat

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

habitat [abita] SUBST m

1. habitat (milieu):

habitat
habitat

2. habitat (mode de peuplement):

habitat
settlement
habitat urbain/groupé/sédentaire
urban/grouped/fixed settlement

3. habitat (mode de logement):

habitat
housing
habitat collectif/individuel
communal/individual housing

I. habiter [abite] VERBO trans

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:
to live in
il habite une maison/Paris/la campagne
he lives in a house/in Paris/in the country
habiter une planète
to live on a planet

2. habiter formal sentiment personne, cœur, âme:

habiter
to dwell in

II. habiter [abite] VERBO intr

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en
to live in
habiter à Paris/à l'hôtel
to live in Paris/in a hotel
habiter en banlieue
to live in the suburbs
habiter rue Cardinet
to live in the rue Cardinet
habiter à l'étranger
to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix
to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents
to live with one's parents

2. habiter formal:

être habité par
to be filled with
inglês
inglês
francês
francês
habitat
habitat m
renovation grant
prime f pour l'amélioration de l'habitat
dwell
habiter, demeurer lit (in dans)
to dwell in person
habiter
high/low density housing
habitat m à forte/faible densité
reside (gen) (live)
résider, habiter (with avec)
inhabit
habiter
to live in Alsace
habiter en Alsace
the problem of housing density
de l'habitat

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

habitat [abita] SUBST m

1. habitat BOT, ZOOL:

habitat
habitat

2. habitat GEO:

habitat
settlement

3. habitat (conditions de logement):

habitat
housing conditions

I. habiter [abite] VERBO intr

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house Brit
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house americ

II. habiter [abite] VERBO trans

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a caravan
habiter une maison/caravane GEO île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter fig elev:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
inglês
inglês
francês
francês
habitat
habitat m
housing conditions
conditions fpl d'habitat
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
live in
habiter sur place
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

habitat [abita] SUBST m

1. habitat BOT, ZOOL:

habitat
habitat

2. habitat GEO:

habitat
settlement

3. habitat (conditions de logement):

habitat
housing conditions

I. habiter [abite] VERBO intr

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Bordeaux
to live in the country/in town/in Bordeaux
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house

II. habiter [abite] VERBO trans

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a trailer
habiter une maison/caravane GEO île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter fig elev:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at number 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the first floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
habiter à perpète
to live in the middle of nowhere
inglês
inglês
francês
francês
habitat
habitat m
housing conditions
conditions fpl d'habitat
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
Présent
j'habite
tuhabites
il/elle/onhabite
noushabitons
voushabitez
ils/elleshabitent
Imparfait
j'habitais
tuhabitais
il/elle/onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils/elleshabitaient
Passé simple
j'habitai
tuhabitas
il/elle/onhabita
noushabitâmes
voushabitâtes
ils/elleshabitèrent
Futur simple
j'habiterai
tuhabiteras
il/elle/onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils/elleshabiteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house Brit
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house americ
habiter une maison/caravane GEO île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc
habiter en dessous de chez qn
to live on the floor below sb
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
to live down the street
habiter plus bas dans la rue
to live close to work
habiter près de son lieu de travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans des bassins d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes.
fr.wikipedia.org
La pose d'anneaux de glu à la périphérie des troncs empêche l'insecte de gagner la frondaison, celui-ci ne volant pas.
fr.wikipedia.org
En novembre 2007, il refuse de nommer trois bourgmestres francophones de la périphérie bruxelloise.
fr.wikipedia.org
À Bitlis, les positions turques se maintiennent à la périphérie de la ville et sont protégées par l'étroitesse de la vallée.
fr.wikipedia.org
Quelques cultures maraîchères se pratiquent aujourd'hui surtout en périphérie de la ville.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário