Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comsat
contributed

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

contribuer [kɔ̃tʀibɥe] VERBO trans obj indir

contribuer à frais
to contribute to
contribuer à projet, résultat
to contribute to
cela y a beaucoup contribué
it was a major factor, it played a large part in it
contribuer aux dépenses
to pay one's share of the expenses
l'argent ne fait pas le bonheur mais il y contribue
money doesn't buy happiness, but it helps
grandement aider, contribuer
a great deal
inglês
inglês
francês
francês
to concur to do
contribuer à faire
everything concurred to make the show a success
tout a contribué à faire du spectacle un succès
to be instrumental in sth
contribuer à qc
to be instrumental in doing
contribuer à faire
contribute COM, FINAN
contribuer
to contribute £5m
contribuer pour 5 millions de livres
to contribute to, to contribute towards change, awareness, productivity, decline, well-being
contribuer à
to be contributory to success, failure:
contribuer à
to connive at theft, betrayal, escape
contribuer délibérément à
to add up to factors: success, disaster, result
contribuer à
weigh in
contribuer
new hostels have gone some way toward easing the accommodation problem
de nouveaux foyers ont contribué à alléger la crise du logement

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

contribuer [kɔ̃tʀibɥe] VERBO intr

contribuer à qc
to contribute to sth
inglês
inglês
francês
francês
to contribute towards/to sth
contribuer à qc
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
I put £500 towards the cost
j'ai contribué de 500£
go
contribuer
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

contribuer [ko͂tʀibʏe] VERBO intr

contribuer à qc
to contribute to sth
inglês
inglês
francês
francês
kick in
contribuer
to contribute toward/to sth
contribuer à qc
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
I put $500 towards the cost
j'ai contribué de 500 dollars
to go to sth
contribuer à qc
Présent
jecontribue
tucontribues
il/elle/oncontribue
nouscontribuons
vouscontribuez
ils/ellescontribuent
Imparfait
jecontribuais
tucontribuais
il/elle/oncontribuait
nouscontribuions
vouscontribuiez
ils/ellescontribuaient
Passé simple
jecontribuai
tucontribuas
il/elle/oncontribua
nouscontribuâmes
vouscontribuâtes
ils/ellescontribuèrent
Futur simple
jecontribuerai
tucontribueras
il/elle/oncontribuera
nouscontribuerons
vouscontribuerez
ils/ellescontribueront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contribuer à qc
to contribute to sth
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.
fr.wikipedia.org
Elles contribuent au financement de la branche maladie (14,7 %), la famille (15 %) et la retraite (12 %).
fr.wikipedia.org
L'acide hyaluronique et le sulfate de chondroïtine soulagent des symptômes du reflux et contribuent à la régénération et à la cicatrisation de la muqueuse endommagée.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, les bactéries, le zooplancton et le phytoplancton (et d'autres organismes flottants) contribuent aussi au cycle mondial du carbone marin.
fr.wikipedia.org
Ce furent cependant des populations locales qui contribuèrent le plus à augmenter les forces de partisans soviétiques.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário