BILE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

bile [bil] SUBST f

bile

bile

se faire de la bile coloq

to worry, to fret (pour qc over sth)

déverser ou cracher sa bile coloq

to vent one's spleen

échauffer la bile de qn coloq

to make sb's blood boil

échauffer la bile de qn coloq

to rile sb coloq

échauffer les oreilles ou la bile de qn

to vex sb

vomir bile, sang

to vomit

rejeter malade: nourriture, bile, sang

to bring up

rendre aliment, déjeuner, bile

to bring up

inglês

francês

bile

bile f

to vent one's spleen on sb

décharger sa mauvaise humeur or sa bile sur qn

gall

bile f

no Dicionário PONS

francês

inglês

bile [bil] SUBST f

1. bile ANAT:

bile

bile

2. bile (amertume):

bile

bitterness

Expressões:

se faire de la bile

to worry

s'épancher de qc bile, sang

to pour out sth

inglês

francês

bile

bile f

gall

bile f

gorge

bile f

no Dicionário PONS

francês

inglês

bile [bil] SUBST f

1. bile ANAT:

bile

bile

2. bile (amertume):

bile

bitterness

Expressões:

se faire de la bile

to worry

inglês

francês

bile

bile f

gall

bile f

gorge

bile f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cette proposition a été rejetée en raison des coûts prévus.

fr.wikipedia.org

Il a été rejeté parce qu'il était trop petit.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.

fr.wikipedia.org

Luther ne rejeta toutefois pas complètement le chant grégorien, mais le réserva aux clercs, ou aux étudiants, qui comprenaient le latin.

fr.wikipedia.org