Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
传开
affection

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

affection [afɛksjɔ̃] SUBST f

1. affection (tendresse):

affection
affection
avoir beaucoup d'affection pour
to have a lot of affection for
prendre qn en affection , se prendre d'affection pour qn
to become fond of sb

2. affection MED:

affection
complaint
les affection cardiaques
heart conditions
affection rhino-pharyngée
nasopharyngitis
affection/maladie cutanée
skin disorder/disease
affection grippale, état grippal
flu
inglês
inglês
francês
francês
ailment
affection f
responsiveness
affection f
affliction (illness)
affection f
affection
affection f (for sb pour qn)
to show affection
témoigner de l'affection
the affections of the public
l'affection du public
endearment
terme m d'affection
terms of endearment
termes mpl d'affection
affectionate picture, account
plein d'affection

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

affection [afɛksjɔ̃] SUBST f

1. affection (tendresse) a. PSICO:

affection
affection
prendre qn en affection
to become fond of sb

2. affection MED:

affection
ailment
pieux (-euse) affection, souvenir
respectful
affection/maladie cutanée
skin infection/disease
témoignage d'affection
sign of affection
un enfant en manque d'affection
a child lacking affection
inglês
inglês
francês
francês
affection
affection f
loving care
affection
attachment
affection f
to form an attachment to sb
se prendre d'affection pour qn
absence makes the heart grow fonder prov
la distance renforce l'affection
eager for power/affection
avide de pouvoir/assoiffé d'affection
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

affection [afɛksjo͂] SUBST f

1. affection (tendresse) a. PSICO:

affection
affection
prendre qn en affection
to become fond of sb

2. affection MED:

affection
ailment
affection/maladie cutanée
skin infection/disease
témoignage d'affection
sign of affection
un enfant en manque d'affection
a child lacking affection
inglês
inglês
francês
francês
affection
affection f
loving care
affection f
attachment
affection f
to form an attachment to sb
se prendre d'affection pour qn
absence makes the heart grow fonder prov
la distance renforce l'affection
eager for power/affection
avide de pouvoir/assoiffé d'affection

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

témoignage d'affection
sign of affection
prendre qn en affection
to become fond of sb
affection/maladie cutanée
skin infection/disease
un enfant en manque d'affection
a child lacking affection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il n'y a rien de sentimental dans leur affection mutuelle.
fr.wikipedia.org
Cette fidélité se verra récompensée par de (très) nombreux titres plus tard et une affection unique - et inégalée - des supporters rossoneri.
fr.wikipedia.org
Etro devient alors solitaire, bien que remplie d'affection pour les humains, qui ne vivent que pour mourir.
fr.wikipedia.org
Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.
fr.wikipedia.org
Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "affection" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno