Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
黑白分明
potatoes

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

patatas bravas SUBST fpl Esp

patatas bravas
sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

patatas paja SUBST fpl Esp

patatas paja
potato straws pl

patata SUBST f Esp

patata
potato
patatas hervidas/salteadas
boiled/sauté o sautéed potatoes
di patata Esp (al sacar una foto)
say cheese!
ser una patata Esp coloq
to be a lemon coloq
ser una patata Esp coloq
to be a dud coloq

tortilla de papas, tortilla de patatas Esp SUBST f

tortilla de papas
Spanish omelet americ
tortilla de papas
Spanish omelette Brit

patata frita SUBST f Esp

patata frita (de sartén)
French fry
patata frita (de sartén)
chip Brit
patata frita (de bolsita)
(potato) chip americ
patata frita (de bolsita)
(potato) crisp Brit

patata caliente SUBST f Esp coloq

patata caliente
hot potato coloq

patata nueva SUBST f Esp

patata nueva
new potato
inglês
inglês
espanhol
espanhol
potato salad
ensalada f de patata(s) Esp
home fries
patatas fpl fritas Esp
potato
patata f Esp
potato chips or Brit crisps
patatas fpl fritas Esp

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

patata SUBST f

1. patata:

patata
potato
patatas fritas
chips pl Brit
patatas fritas
French fries pl americ
una bolsa de patatas fritas
a bag of crisps Brit
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips americ
tortilla de patata
Spanish omelette [or omelet americ]
puré de patata(s)
mashed potatoes

2. patata coloq (basura):

patata
dud
este ordenador es una patata
this computer is a piece of junk

Expressões:

no entender ni patata coloq (palabra)
not to understand a single word
no entender ni patata (ser tonto)
to be completely stupid
¡patata! (al hacer una foto)
cheese!
inglês
inglês
espanhol
espanhol
new potatoes
patatas f pl tiernas
French fried potatoes
patatas f pl fritas
fries
patatas f pl fritas
potato
patata f
baked potato
patata al horno
mashed potatoes
puré m de patatas
fried/roast(ed) potatos
patatas fritas/asadas
chip-basket
envase m de patatas
mash
puré m de patata
to mash potatoes
hacer puré de patatas
hash browns
patatas hervidas y después fritas
potato chips americ, Aus Brit
patatas f pl fritas (en bolsa)
spud
patata f
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

patata [pa·ˈta·ta] SUBST f

patata
potato
patatas fritas
French fries pl
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips
tortilla de patata
Spanish omelet
puré de patata(s)
mashed potatoes

Expressões:

no entender ni patata coloq (palabra)
not to understand a single word
no entender ni patata (ser tonto)
to be completely stupid
¡patata! (al hacer una foto)
cheese!
inglês
inglês
espanhol
espanhol
new potatoes
patatas f pl tiernas
fries
patatas f pl fritas
French fried potatoes
patatas f pl fritas
potato
patata f
baked potato
patata al horno
mashed potatoes
puré m de patatas
fried/roast(ed) potatos
patatas fritas/asadas
hash browns
patatas hervidas y después fritas
potato chips
patatas f pl fritas (en bolsa)
to mash potatoes
hacer puré de patatas
spud
patata f
hot potato
patata f caliente

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

puré de patatas
mashed potatoes
acercarse a la tienda a por patatas
to go round to the shop for potatoes
una bolsa de patatas fritas
a bag of crisps Brit
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips americ
puré de patata(s)
mashed potatoes
una ración de patatas fritas
a portion of chips Brit [or French fries americ]
mashed potatoes
puré m de patatas
chip americ (crisp potato snack)
patatas f pl fritas (de churrería)
crisp
patatas f pl de churrero
chip-basket
envase m de patatas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Deberíamos decir que es más una manera de emplatar, porque cocinar sólo hay que cocinar el puré de patata.
www.homepersonalshopper.com
Las tortillas de patata y los paquetes con viandas que incluían chorizo salmantino y fabada asturiana.
www.biginfinland.com
Ya tengo a los plátanos y a las patatas en contra de las zanahorias.
segundacita.blogspot.com
Ya todo está listo para que cuando vaya a comer las patatas se lleve una grata sorpresa.
comosorprenderatupareja.wordpress.com
La patata (alias el corazón de mi madre) enferma desde los 36 años, sigue latiendo contra todo pronóstico.
yotengouncancerdepecho.blogspot.com

Consulte o dicionário