MIMO - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mimo SUBST m

1.1. mimo (caricia):

mimo: cuddle

la convenció con un mimo: he gave her a cuddle and persuaded her

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!: he loves to be cuddled o to be made a fuss of

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!: he loves affection

1.2. mimo (trato indulgente):

mimo: pampering

lo criaron con mucho mimo: he had a very pampered upbringing

1.3. mimo (cuidado, celo):

limpiaba con mimo los adornos: she lovingly cleaned the ornaments

trátalo con mucho mimo: treat it with great care

1.4. mimo coloq (mañas):

lo único que tiene es mimo(s): she's just a spoiled brat trying to get attention coloq, pej

2. mimo <mimo mf >:

mimo: mime

mimar VERBO trans

mimar: to spoil

mimar: to pamper

mimar: to mollycoddle

inglês

inglês

espanhol

espanhol

pamper: mimar

fuss over: mimar

cosset: mimar

mollycoddle: mimar

mime, a. mime artist: mimo mf

wet-nurse person: mimar

coddle: mimar

indulge child: mimar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mimo SUBST m

1. mimo (actor):

mimo: mimic

hacer mimo de alguien: to mimic sb

2. mimo (caricia):

mimo: caress

necesitar mucho mimo: to need a lot of affection

3. mimo (condescendencia):

mimo: spoiling

le dan demasiado mimo: they spoil him

4. mimo (con cariño):

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

mimar VERBO trans

1. mimar:

mimar (consentir): to indulge

mimar (excesivamente): to spoil

2. mimar (favorecer):

mimar: to favour Brit

mimar: to favor americ

inglês

inglês

espanhol

espanhol

mime artist: mimo mf

mime: actuar de mimo

mollycoddle: mimar

pamper: mimar

mother: mimar

pet: mimar

coddle: mimar

spoil: mimar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mimo [ˈmi·mo] SUBST m

1. mimo (actor):

mimo: mimic

hacer mimo de alguien: to mimic sb

2. mimo:

mimo (caricia): caress

mimo (condescendencia): spoiling

necesitar mucho mimo: to need a lot of affection

le dan demasiado mimo: they spoil him/her

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

mimar [mi·ˈmar] VERBO trans

mimar: to indulge

mimar (excesivamente): to spoil

inglês

inglês

espanhol

espanhol

mime (person): mimo mf

mime: actuar de mimo

pantomime: mimo mf

pamper: mimar

mollycoddle: mimar

coddle: mimar

spoil: mimar demasiado

mother: mimar

baby: mimar

presente
yo	mimo
tú	mimas
él/ella/usted	mima
nosotros/nosotras	mimamos
vosotros/vosotras	mimáis
ellos/ellas/ustedes	miman

imperfecto
yo	mimaba
tú	mimabas
él/ella/usted	mimaba
nosotros/nosotras	mimábamos
vosotros/vosotras	mimabais
ellos/ellas/ustedes	mimaban

indefinido
yo	mimé
tú	mimaste
él/ella/usted	mimó
nosotros/nosotras	mimamos
vosotros/vosotras	mimasteis
ellos/ellas/ustedes	mimaron

futuro
yo	mimaré
tú	mimarás
él/ella/usted	mimará
nosotros/nosotras	mimaremos
vosotros/vosotras	mimaréis
ellos/ellas/ustedes	mimarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacer mimo de alguien: to mimic sb

necesitar mucho mimo: to need a lot of affection

le dan demasiado mimo: they spoil him

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es importante que te mimes un poco para poder mantenerte equilibrado.

apli.wordpress.com

Y además le estás mostrando cómo cuidar, atender, mimar, aliviar el dolor que ha producido su acción.

tecnologiatotales.blogspot.com

Lo curioso es que fue solo eso... mimarnos y besarnos, hacernos cartas todo el tiempo.

www.proyectoallen.com.ar

La estrategia pasa por crear marca, desarrollar la, mimar la y que todo ello evoque aquellos que necesita y desea el cliente.

rafacera.wordpress.com

No puedo saciar este deseo de hacerte feliz, de mimarte aunque me ignores, de servirte aunque lo des por sentado.

juanramonvillanueva.com

Consulte o dicionário

Consultar "mimo" em mais línguas