Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Trendindikator
insult

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

insulto SUBST m

insulto
insult

insultar VERBO trans

1. insultar (proferir insultos):

insultar
to insult
nos insultó a todos
he insulted all of us

2. insultar (ofender):

insultar
to insult
insultar
to offend
aquello insultaba la memoria de su padre
that was an insult to the memory of her father
lo insultó con toda clase de epítetos
he called him every name under the sun
tremebundo (tremebunda) insulto/cólera
terrible
tragar quina Esp coloq me insultó y tuve que tragar quina
he insulted me and I just had to take it o put up with it
inglês
inglês
espanhol
espanhol
insult
insultar
insult
insulto m
an insult to sb/sth
un insulto a alguien/algo
the pay offer is an insult
la oferta salarial es un insulto
an insult to our intelligence
un insulto a nuestra inteligencia
their offer was insultingly low
su oferta era tan baja, que era un insulto
they use the word as a blanket term of abuse
usan la palabra como insulto indiscriminado
Chicano
Estadounidense de origen mexicano. En un principio el término se usaba como insulto, pero en la actualidad ha dejado de serlo e incluso los propios mexicoamericanos lo prefieren.
to shout abuse at sb
insultar a alguien
a term of abuse
un insulto or una grosería
abuse
insultar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

insulto SUBST m

1. insulto (palabra gruesa):

insulto
insult

2. insulto (injuria):

insulto
abuse

insultar VERBO trans

1. insultar (con insultos):

insultar
to insult

2. insultar (con injurias):

insultar
to abuse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
taunt
insulto m
insult
insultar
insult
insulto m
slang
insultar
assail
insultar
cracker (white person) EUA ofens
insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.
abuse
insultar
curse
insultar
to be offensive to sb
insultar a alguien
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

insulto [in·ˈsul·to] SUBST m

insulto
insult
insulto (injuria)
abuse

insultar [in·sul·ˈtar] VERBO trans

insultar
to insult
insultar (con injurias)
to abuse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mudslinging
insulto f
taunt
insulto m
insult
insultar
insult
insulto m
assail (verbally)
insultar
abuse
insultar
to hurl mud at sb
insultar a alguien
to be offensive to sb
insultar a alguien
curse
insultar
presente
yoinsulto
túinsultas
él/ella/ustedinsulta
nosotros/nosotrasinsultamos
vosotros/vosotrasinsultáis
ellos/ellas/ustedesinsultan
imperfecto
yoinsultaba
túinsultabas
él/ella/ustedinsultaba
nosotros/nosotrasinsultábamos
vosotros/vosotrasinsultabais
ellos/ellas/ustedesinsultaban
indefinido
yoinsulté
túinsultaste
él/ella/ustedinsultó
nosotros/nosotrasinsultamos
vosotros/vosotrasinsultasteis
ellos/ellas/ustedesinsultaron
futuro
yoinsultaré
túinsultarás
él/ella/ustedinsultará
nosotros/nosotrasinsultaremos
vosotros/vosotrasinsultaréis
ellos/ellas/ustedesinsultarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hincharse a insultar a alguien
to go overboard insulting sb
cracker (white person) EUA ofens
insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.
he swore at me so I answered in kind
me insultó, así que le respondí de igual manera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Me hinchaba un poco al principio, pero nunca dramaticé porque creo que son reglas del juego.
rambletamble.blogspot.com
Telerman es, como tantos políticos contemporáneos, hincha de sí mismo.
labarbarie.com.ar
Pero esto no hizo más que alejar a los hinchas y 1200 socios dejaron de pagar.
www.bocajuniors.com.ar
Aunque parezca mentira, en medio de esas rachas, los hinchas seguimos yendo a la cancha.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
A los hinchas, apoyemos, no tengo dudas que vamos a salir adelante en poco tiempo.
www.infiernorojo.com

Consulte o dicionário

Consultar "insulto" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno