Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
自然科学
die out

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. extinguir VERBO trans

1.1. extinguir:

extinguir especie
to wipe out
extinguir especie
to drive … to extinction
extinguir especie (debido a la caza)
to hunt … to extinction

1.2. extinguir violencia/injusticia:

extinguir
to put an end to

2. extinguir fuego:

extinguir
to extinguish
extinguir
to put out

II. extinguirse VERBO vpr

1. extinguirse especie:

extinguirse
to become extinct
extinguirse
to die out
miembro del extinguido Partido Democrático
a member of the defunct Democratic Party
miembro del extinguido Partido Democrático
a member of the Democratic Party, no longer in existence

2.1. extinguirse:

extinguirse fuego:
to go out
extinguirse volcán:
to become extinct

2.2. extinguirse sonido:

extinguirse
to die away

3. extinguirse entusiasmo/amor:

extinguirse
to die

4. extinguirse JUR:

extinguirse
to expire
tardará en extinguirse el eco de lo ocurrido
the repercussions of these events will take some time to die down
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to become extinct
extinguirse
die out family/race/species:
extinguirse
die fire:
extinguirse
die light:
extinguirse

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. extinguir VERBO trans gu → g

1. extinguir (apagar):

extinguir
to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir
to terminate

II. extinguir VERBO reflex extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse
to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguirse
to be terminated
extinguirse ECOL
to become extinct
inglês
inglês
espanhol
espanhol
die out
extinguirse
die off species
extinguirse
to become extinct
extinguirse
to vanish into thin air (cease to exist) era, race
extinguirse
die
extinguirse
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] VERBO trans

1. extinguir (apagar):

extinguir
to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir
to terminate

II. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] VERBO reflex extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguir
to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguir
to be terminated
extinguir ECOL
to become extinct
inglês
inglês
espanhol
espanhol
die out
extinguirse
die off species
extinguirse
to become extinct
extinguirse
to vanish into thin air (cease to exist) era, race
extinguirse
go out fire
extinguirse
die
extinguirse
presente
yoextingo
túextingues
él/ella/ustedextingue
nosotros/nosotrasextinguimos
vosotros/vosotrasextinguís
ellos/ellas/ustedesextinguen
imperfecto
yoextinguía
túextinguías
él/ella/ustedextinguía
nosotros/nosotrasextinguíamos
vosotros/vosotrasextinguíais
ellos/ellas/ustedesextinguían
indefinido
yoextinguí
túextinguiste
él/ella/ustedextinguió
nosotros/nosotrasextinguimos
vosotros/vosotrasextinguisteis
ellos/ellas/ustedesextinguieron
futuro
yoextinguiré
túextinguirás
él/ella/ustedextinguirá
nosotros/nosotrasextinguiremos
vosotros/vosotrasextinguiréis
ellos/ellas/ustedesextinguirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No somos eternos - agregó -, y ya comprobamos drásticamente que la vida se extingue.
tigranelgrande333.wordpress.com
La verdad es que también es una medida que se puede dar: hacer que esta figura se extinga de las agencias.
starterdaily.com
Orangutanes, gibones, rinocerontes, tapires tigres, panteras nebulosa, etc... se van a extinguir por la destrucción del hábitat.
biodiesel.com.ar
Pero hace rato que se extinguieron los ruidos de copas.
www.rosario3.com
Se extinguen cuando los carteles publicitarios cargados de errores y omisiones se vuelven la norma y no la excepción.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "extinguirse" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
italiano