alemão
inglês
I. or·dent·lich [ˈɔrdn̩tlɪç] ADJ
1. ordentlich (aufgeräumt):
- ordentlich
-
2. ordentlich (Ordnung liebend):
3. ordentlich coloq (tüchtig):
4. ordentlich (annehmbar):
- ordentlich
-
- ordentlich
-
II. or·dent·lich [ˈɔrdn̩tlɪç] ADV
2. ordentlich (gesittet):
- ordentlich
-
- ordentlich
-
3. ordentlich coloq (tüchtig):
4. ordentlich (diszipliniert):
inglês
alemão
-
- ordentlich
-
- ordentlich
-
- ordentlich
-
- ordentlich
-
- ordentlich
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bicycletraveller.de Kleine Dörfer und Städtchen (sehr sauber und ordentlich) und vor allem die großen Wiesen und Felder, die die "Puszta" kennzeichnen.
[...]
Small villages and small towns (very clean and tidy) and above all the large meadows and fields, which indicate the " Puszta ".
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Centerline macht den Arbeitsplatz viel sauberer und ordentlicher.
[...][...]
CENTERLINE keeps the workplace clean and tidy.
[...][...]
www.caprivicarhire.com Wie überall auf der Welt sollte es auch hier selbstverständlich sein, seinen Camping-Platz bei der Abreise sauber und ordentlich zu hinterlassen, denn die atemberaubende Natur Namibias soll noch lange erhalten bleiben.
[...][...]
As all over the world it is self-evident to leave the camping site clean and tidy when leaving, as Namibia’s breathtaking nature should be kept forever.
[...][...]
community.riftgame.com Schickt euren Freunden die Beute, die sie sich wünschen und führt eine ordentliche Wunschliste aller Gegenstände, Boosts und Reittiere, die ihr gerne selbst hättet.
[...][...]
Send your friends the loot they’re looking for and keep a tidy list of all the items, boosts, and mounts you’d love in return.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Sie ist unkompliziert, gut in der Schule und sehr ordentlich.
[...][...]
She is uncomplicated, her school performance is good and she is very tidy.
[...]