Querias escrever?
no Dicionário PONS
Aus·wahl·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) DESP
Stich·pro·ben·aus·wahl <-, ohne pl> SUBST f kein pl
Un·ter·haus·wahl <-, -en> SUBST f
Me·nü·aus·wahl <-, -en> SUBST f COMPUT
Zu·falls·be·kannt·schaft <-, -en> SUBST f
Zu·falls·feh·ler <-s, -> SUBST m
Zu·falls·haf·tung <-, ohne pl> SUBST f JUR
Zu·falls·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> SUBST nt
Zu·falls·zu·griff <-(e)s, -e> SUBST m COMPUT
Zu·falls·tref·fer <-s, -> SUBST m
-
- fluke coloq
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Währungsauswahl SUBST f MERC FINAN
Auswahlverfahren SUBST nt REC HUMAN
Zufallsvariable SUBST f CTRL
Laufzeitenauswahl SUBST f INVEST-FINAN
univariates Auswahlverfahren phrase MERC FINAN
Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio
Dicionário de Termos de Viação PONS
Zufallsstichprobe CONTAG TRÁFEGO, SONDAGEM, MODELO
Signalplanauswahl INFRAESTRUT
Zufallszahl CONTAG TRÁFEGO, MODELO
Zufallsverteilung CONTAG TRÁFEGO, MODELO
Zufallsgröße MODELO
Startzufallszahl MODELO
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die klassische Fachliteratur unterscheidet außerdem zwischen dem Antrittsfehler (Zufallsfehler am einzelnen Messfaden) und einem Zielfehler (v. a. von der Vergrößerung abhängig).
de.wikipedia.org Hochreliable Ergebnisse müssen weitgehend frei von Zufallsfehlern sein, d. h. bei Wiederholung der Messung unter gleichen Rahmenbedingungen würde das gleiche Messergebnis erzielt werden (Reproduzierbarkeit von Ergebnissen unter gleichen Bedingungen).
de.wikipedia.org Fehler auf der CD sind Kombinationen von Zufallsfehlern und Flächenfehlern.
de.wikipedia.org Eine zyklische Redundanzprüfung verwendet statt einfacher Addition eine Polynomdivision und ist im Allgemeinen effektiver bei der Erkennung von Zufallsfehlern als eine primitive Prüfsumme.
de.wikipedia.org Sicherheitsansagen gibt es im 9-Ball nicht, daher muss auch nach einem Zufallstreffer der Spieler am Tisch bleiben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fbinnovation.de Stichprobe ( Zufallsauswahl x % von allen Kunden )
[...]
Random sample of x % of all customers
[...]
www.bmbf.de Per Zufallsauswahl wurden mehr als 7.000 Personen im Alter zwischen 18 und 64 Jahren befragt.
[...]
In a random sample, over 7,000 persons aged 18 to 64 years were interviewed.
[...]
de.mimi.hu Vielmehr ist es ein Hilfsmittel, um dort zu einer Zufallsauswahl zu gelangen, wo man anders dazu keine (wirtschaftlich vertretbare) Möglichkeit hat.
[...][...]
Rather, it is a tool to get there to a random sample where one has to otherwise not (economically feasible) way.
[...]