PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Kaltfront ist als Grenze definiert, ab der die Temperatur fällt und eine Warmfront als Grenze, wo der Temperaturanstieg abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org Die Kaltfront ist, wie die Warmfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet.
de.wikipedia.org Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an (Verlauf siehe oben im Diagramm).
de.wikipedia.org Diese können dann an ihrer südwärtigen Warmfront bis in die Subtropen greifen, und davor enorme Warmluftmassen nach Norden pumpen.
de.wikipedia.org Zur Bildung einer Okklusion kommt es im Regelfall dadurch, dass infolge der unterschiedlichen Rotationsbewegungen in einem Tief die Kaltfront nach einigen Tagen die Warmfront einholt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.planat.ch 1000 bis 2000 km, komplexe Struktur, Kalt- und Warmfront
[...]
1000 to 2000 km, complex constitution, cold front and warm front
[...]
www.planat.ch Der Höhepunkt der Sturmintensität ist überschritten, wenn die sich schneller bewegende Kaltfront die Warmfront im Kern des Tiefs eingeholt hat ( Okklusion ).
[...]
The climax of the gale-force winds is exceeded when the faster moving cold front has met the warm front in the centre of the storm ( occlusion ).
[...]
www.planat.ch Dort schiebt sich die dichtere, also schwerere Kaltluft unter die wà ¤ rmeren Luftmassen der Warmfront und hebt sie somit an.
[...][...]
The denser cold air pushes under the warmer air of the warm front, lifting it up.
[...][...]
www.bielefeldt.de Freundlicherweise ist das, was da auf uns anrennt, erst die Warmfront.
[...][...]
Fortunately, what attacks us now is only the warm front.
[...]