TRIPPER - Tradução alemão-inglês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemão

inglês

Trip·per <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SUBST m MED

Tripper: gonorrhoea [or americ -hea] no art

ich habe mir im Puff den Tripper geholt! coloq: I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! calão

inglês

alemão

gonorrhoea: Tripper m <-s, ->

to get/have gonorrhea: den Tripper bekommen/haben

dose: Tripper m <-s, -> calão

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ich habe mir im Puff den Tripper geholt! coloq: I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! calão

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Kondome schützen vor HIV und senken das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Infektionen wie Syphilis, Tripper, Hepatitis B und C.

www.aidshilfe.de

[...]

Condoms protect you from HIV and lower the risk of infection with sexually transmitted diseases such as syphilis, gonorrhea and hepatitis B and C.

www.aidshilfe.de

[...]

Männer haben bei Tripper in der Harnröhre typischerweise nach drei Tagen erhebliche Beschwerden.

[...]

www.aidshilfe.de

[...]

Men with gonorrhea in the urethra usually suffer from considerable symptoms after three days.

[...]

www.aidshilfe.de

[...]

Bei flüchtigen sexuellen Kontakten, v.a. mit Einheimischen, werden Geschlechtskrankheiten übertragen, nicht nur Tripper, sondern gelegentlich auch das HIV, welches bekanntlich zu Aids führt.

[...]

www.astral.ch

[...]

Casual sexual relations, above all with natives, are the source of sexually-transmitted diseases and not only gonorrhea, but also HIV, which, as everyone knows, leads to AIDS.

[...]

www.astral.ch

[...]

Bei der Infektion anderer Schleimhäute kann der Tripper leicht übersehen werden:

[...]

www.aidshilfe.de

[...]

If other mucous membranes are infected, it is easy for gonorrhea to be overlooked.

[...]

www.aidshilfe.de

[...]

Auf sexuellem Weg können eine ganze Reihe von Krankheiten übertragen werden, zum Beispiel Syphilis, Hepatitis oder Tripper.