Querias escrever?
The·a·ter·kar·te <-, -n> SUBST f
The·a·ter·di·rek·tor(in) <-s, -en> SUBST m(f)
The·a·ter·ma·cher(in) SUBST m(f)
The·a·ter·re·gis·seur(in) <-s, -e> SUBST m(f)
The·a·ter·kri·ti·ker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)
The·a·ter·be·su·cher(in) <-s, -> SUBST m(f)
The·a·ter·kos·tüm <-s, -e> SUBST nt
The·a·ter·kas·se <-, -n> SUBST f
Re·per·toire·the·a·ter <-s, -> SUBST nt
Theaterzettel SUBST
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Um Nachdenken bei Theaterbesuchern zu erzeugen, wollte er, dass man nicht zu sehr von dem Stück gefangen genommen wird.
de.wikipedia.org Es war sein Ziel, Theateraufführung und Theaterbesucher zusammenzuführen, indem der Zuschauer in das Theatergeschehen einbezogen werden sollte.
de.wikipedia.org Auch hier gab es im Vorfeld Workshops für die jungen Theaterbesucher.
de.wikipedia.org Die Seite richtet sich, wie das Printmedium, gleichermaßen an Fachleute wie an die Theaterbesucher (bzw. interessierte Laien) und wird laufend aktualisiert.
de.wikipedia.org Der Bibliothekar ist ein begeisterter Theaterbesucher, auf dessen Geschmack selbst die Dramaturgen inzwischen Rücksicht nehmen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.make-it-in-germany.com Gute Schulen erkennen Sie zum Beispiel daran, dass sie außerschulische Aktivitäten wie Musik- und Theaterkurse oder Sportgruppen anbieten.
[...][...]
One sign of a good school is if it offers extra-curricular activities such as music and theatre groups or sports clubs, for example.
[...][...]
www.french-paris.com ACCORD führte im Jahre 1988 als erste Sprachschule französische Theaterkurse als Bestandteil des Französischunterrichtes an der Schule ein.
[...]
In 1988 Accord Language School was the first school to use drama as part of a French language training course.
[...]
www.steria.com Unsere Bemühungen konzentrieren sich vorrangig darauf, ihnen IT-Kenntnisse zu vermitteln, den Englischunterricht zu unterstützen, Sport- und Theaterkurse zu fördern und insgesamt eine buntere und zielführendere Ausbildung zu gewährleisten.
[...]
Our efforts focus on spreading computer skills, enhancing English language capabilities, encouraging participation in sports and theatre, and generally ensuring a richer, more effective educational experience.